چه ذوق نیستی یابی؟ که هستی
ببالا کی توانی شد؟ که پستی
بدان، صوفی صاف، این مسئلت را:
ز ما دوری اگر از خود نرستی
بسی با عاقلان همراه بودی
ولی با عاشقان کمتر نشستی
اگر مردی، از این عهد برون آی
که اندر عهده روز الستی
همه یاران بمنزلگه رسیدند
تو غافل مانده ای در بت پرستی
چه بودت؟ چیست آخر؟ راست برگوی
چو دیگ عاشقان در غلغلستی
بیا،قاسم، دل از اغیار بردار
توجه کن بحق، هرجا که هستی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان حال و وضعیت شخصی میپردازد که در جستجوی حقیقت و عشق است. شاعر از او میخواهد که از خود غافل نشود و به عمق وجودش توجه کند. او اشاره میکند که اگرچه با عاقلها در ارتباط بوده، اما کمتر با عاشقان نشسته و از این رو از حقیقت دور مانده است. شاعر در نهایت دعوت میکند که از بت پرستی و تعلقات دنیوی رها شود و به یاران خود بپیوندد و در پی عشق و معصومیت واقعی باشد.
هوش مصنوعی: آیا نمیدانی که چه شوق و حالی در سر داری؟ وقتی به اوج میرسی، چگونه میخواهی به پایین برگردی؟
هوش مصنوعی: بدان که اگر از خودت دور نشوی، از ما نیز دور خواهی بود.
هوش مصنوعی: شما زمان زیادی را با افراد عاقل گذراندهاید، اما فرصتهای کمتری برای نشستن و گفتوگو با عاشقان و احساساتیها داشتهاید.
هوش مصنوعی: اگر مردی، از این پیمان که در روز الست بسته شده، خارج شو.
هوش مصنوعی: همه دوستان به مقصد رسیدند، اما تو هنوز در غفلت و پرستش بتها هستی.
هوش مصنوعی: چه در دل داری؟ در مورد خودت به درستی بگو، زیرا دل عاشقان مانند دیگی در حال جوش و غلیان است.
هوش مصنوعی: بیا قاسم، احساساتت را از دیگران دور کن و با دقت به حقایق توجه کن، هر جا که هستی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بار خدا به حق هستی
شش چیز مرا مدد فرستی
ایمان و امان و تن درستی
فتح و فرج و فراخ دستی
همچون سر زلف خود شکستی
آن عهد که با رهی ببستی
بد عهد نخوانمت نگارا
هرچند که عهد من شکستی
کس سیرت و خوی تو نداند
[...]
بر دیده ره خیال بستی
در سینه به جای جان نشستی
وز غیرت آنکه دم برآرم
در کام دلم نفس شکستی
مرهم به قیامت است آن را
[...]
ای هست کن اساس هستی
کوته ز درت درازدستی
ای آنک تو خواب ما ببستی
رفتی و به گوشهای نشستی
ای زنده کننده هر دلی را
آخر به جفا دلم شکستی
ای دل چو به دام او فتادی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.