|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خیالست این که: من بی یار باشم
محالست این که: بی دلدار باشم
نباشم یک زمان از یار خالی
اگر در جنت، ار در نار باشم
دمی کان دم جمال یار بینم
ز عمر خویش برخوردار باشم
ندانم قبله ای جز روی آن یار
اگر در کعبه و خمار باشم
چو فیضی نیست جان را در دو عالم
چه قید که گل فخار باشم؟
من آن دم از جهان آزاد گردم
که صید واحد قهار باشم
ز گستاخی که قاسم کرد در عشق
ز شب تا روز در زنهار باشم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان وابستگی عاطفی خود به یار می‌پردازد و تأکید می‌کند که دوری از او برایش محال است. او تصور می‌کند که حتی اگر در جنت یا دوزخ باشد، بدون حضور یار نمی‌تواند زندگی کند و به زیبایی‌های زندگی توجهی نخواهد داشت. شاعر به دنبال لحظه‌ای است که زیبایی یار را ببیند و بر این اساس، قبله‌اش فقط چهره محبوبش است. در نهایت، او به این نکته اشاره می‌کند که فقط وقتی از دنیا آزاد خواهد شد که بتواند به عشق یکتای الهی دست یابد و در عشق، حتی اگر در زنهار باشد، مطمئن و بی‌پروا ظاهر شود.
هوش مصنوعی: این تصور اشتباهی است که بتوانم بدون یار زندگی کنم؛ غیر ممکن است که بدون دلدارم، زندگی را ادامه دهم.
هوش مصنوعی: اگر حتی در بهشت هم باشم، اما یک لحظه از یارم دور باشم، به هیچ نمی‌ارزد.
هوش مصنوعی: لحظه‌ای که جمال معشوق را ببینم، از عمرم بهره‌مند شده‌ام.
هوش مصنوعی: من هیچ قبله‌ای جز چهره آن محبوب نمی‌شناسم، حتی اگر در کنار کعبه و در حالت مستی باشم.
هوش مصنوعی: اگر فیض و برکتی وجود نداشته باشد، در این دو جهان چه اهمیتی دارد که من باز هم مانند گل در فخر و زیبایی باشم؟
هوش مصنوعی: در آن لحظه که به مقام و حالتی دست یابم که در برابر قدرت و عظمت خداوند تنها باشم و هیچ چیزی جز او در ذهنم نباشد، از قید و بندهای این دنیا رها می‌شوم.
هوش مصنوعی: به خاطر بی‌پروایی قاسم در عشق، از شب تا صبح باید مراقب خودم باشم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من از بخت نکو نه خوار باشم
چو در کار بداو یار باشم
قصاص شرع دان تا یار باشم
ز سرّ عشق برخوردار باشم
چنین تا چند از غم زار باشم
بدینسان روی بر دیوار باشم
چرا درفارس خوار وزار باشم
روم جائی که تا سالار باشم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.