چو رویت تازه گل در بوستان نیست
چو مویت سنبلی بر ارغوان نیست
بدار آیینه بر رو، تا به بینی
که چون روی تو رویی در جهان نیست
بزیبایی نظر کن، تا به بینی
که زیبایی تو در بحر و کان نیست
چو رویت آفتاب عالم افروز
طلب کردیم، در کون و مکان نیست
مشو خوشدل بآزار دل من
که آزار از طریق دوستان نیست
تو شاه جان مایی، در حقیقت
چو تو شاهی میان انس و جان نیست
میان رهروان راه، قاسم
بغیر از عشق چیزی در میان نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی چهره و شخصیت محبوب شاعر اشاره دارد. شاعر میگوید که مانند زیبایی او هیچ چیز دیگری در جهان وجود ندارد. او همچنین بر این نکته تأکید میکند که نباید از عشق و احساسات عمیق دوستان غافل شد، زیرا زیبایی واقعی در عشق و ارتباطات انسانی نهفته است. در نهایت، شاعر محبوبش را به عنوان حقیقت و شاه قلبهای مردم معرفی میکند و عشق را به عنوان محور زندگی میداند.
هوش مصنوعی: وقتی چهرهات مثل گل در گلستان شاداب و تازه نیست، و موهایت مانند سنبل در میان ارغوانیها نیست، یعنی زیبایی و طراوتی که باید داشته باشی، دیگر وجود ندارد.
هوش مصنوعی: آینه را آماده کن و به چهرهات نگاه کن تا ببینی که هیچ کس در دنیا زیبایی مانند تو ندارد.
هوش مصنوعی: به زیبایی دقت کن، تا متوجه شوی که زیبایی تو در عمیقترین جاها و معادن هم پیدا نمیشود.
هوش مصنوعی: وقتی که رخسار زیبای تو همچون آفتاب روشنایی بخش عالم را طلب کردیم، در عالم وجود و هستی، چیز دیگری نیافتیم.
هوش مصنوعی: به خوشحالی و شادی دل خوش نباش که دل من را میآزاری، چون آزار از طرف دوستان به وجود نمیآید.
هوش مصنوعی: تو سرور و پیشوای جانها هستی، در واقع هیچ کس در میان انسانها و ارواح به اندازه تو مقام و عظمت ندارد.
هوش مصنوعی: در بین دیگر رهروان، قاسم فقط عشق را در دل دارد و هیچ چیز دیگر در میان نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خدای من بتا بر آسمان نیست
اگر بر من دل تو مهربان نیست
مرا باری در ینحالت زبان نیست
دل اندیشه و طبع بیان نیست
چگونه مرثیت گویم شهی را
که مثلش زیر چرخ آسمان نیست
زرنج دل چنان بسته زبانم
[...]
حدیث خسرو و شیرین نهان نیست
وزان شیرینتر الحق داستان نیست
که یارب قصد حیدر در میان نیست
اگر خصمی بمن بود این زمان نیست
دل ما را ز دست غم امان نیست
نشان شادمانی در جهان نیست
جهان پر آشنا و من به غم غرق
که دریای محبت را کران نیست
کسی کو یک زمان در عمر خوش بود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.