آنکه دل بر دست و دارد قصد جان پیداست کیست
وآنکه رو بنمود و دل برد از میان پیداست کیست
آنکه از هر ضرب شمشیرش دمادم میرسد
عاشقان را صد حیات جاودان پیداست کیست
آنکه از روی حقیقت عاشق و معشوق اوست
در میان هر دو هم خود ترجمان پیداست کیست
آنکه مشکلهای رمز عشق را بر عاشقان
می کند روشن بصد لطف بیان پیداست کیست
هرکسی از شکر شکر لبش گوید سخن
در میان شاکران شیرین زبان پیداست کیست
در حقیقت گرچه فرزندان عشقند این همه
ارشد اولاد و فخر دودمان پیداست کیست
گر کسی کژ مژ رود، یعنی که جامی خورده ام
غرق خمهای شراب لامکان پیداست کیست
هر دو عالم پر شد از نام و نشان یار و باز
در دو عالم یار بی نام و نشان پیداست کیست
قاسمی در عشق رسوا شد بکام دشمنان
آنکه می نوشد بکام دوستان پیداست کیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف و معرفی محبوبی میپردازد که ویژگیها و صفاتش قابل شناسایی است. شاعر به شخصیت عاشق و معشوق اشاره میکند و نشان میدهد که آنکه در دل عاشقان جای دارد، در حقیقت قابل شناخت است. او با زبان شاعرانه به ویژگیهای محبت و عشق اشاره میکند، از جمله روشن کردن مسائل عشق با زبان لطیف و شیرین. همچنین به تفاوت بین عشق واقعی و ظاهری اشاره میشود و محبوب حقیقی به عنوان برترین و فخر خاندان عشق معرفی میگردد. در نهایت، شاعر از فساد در عشق و شیدایی نام میبرد و تأکید میکند که محبوب واقعی در دل همه هوادارانش حضور دارد و نامش در دو عالم شناخته شده است.
هوش مصنوعی: کسی که دلش را به دیگری سپرده و قصد جانش را دارد، به وضوح معلوم است کیست. و آنکه با نمایان کردن چهرهاش، دل را از میان میبرد، نیز مشخص است چه کسی است.
هوش مصنوعی: کسی که با هر ضربه شمشیرش به عاشقان زندگی ابدی میبخشد، مشخص است که کیست.
هوش مصنوعی: کسی که با عشق واقعی به معشوق خود مینگرد، در بین آن دو، خود را بهخوبی نشان میدهد و مشخص میشود که چه کسی است.
هوش مصنوعی: کسی که رازهای پیچیده عشق را با مهربانی برای عاشقان روشن میکند، به وضوح مشخص است کیست.
هوش مصنوعی: هر کس که درباره شیرینی و خوشزبانی خود صحبت میکند، به راحتی میتوان فهمید که او از چه کسی الهام گرفته است. یعنی میتوان به سادگی به شکرگزاری و توانایی سخنوری او پی برد.
هوش مصنوعی: این شعر به این نکته اشاره دارد که فرزندان عشق، هر چند که از نظر ظاهری ممکن است از خانوادههای بزرگ و مشهور باشند، اما اصل و نسب واقعی و اعتبار آنها در حقیقت از عشق و احساسات میآید. همین موضوع نشاندهندهی شخصیت واقعی و ارزشمندی است که در پس این ظواهر وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر کسی به طور غیر راست بخواهد برود، یعنی من یک جرعه از شراب لامکان نوشیدهام و حالا در خمهای آن غرق شدهام. مشخص نیست او کیست.
هوش مصنوعی: این جهان و جهان دیگر مملو از نام و نشانههای محبوب است، اما با این حال، محبوبی که در دلها جای دارد، بدون نام و نشان، به وضوح ظاهر است و شناخته میشود.
هوش مصنوعی: قاسمی در عشق دچار مشکل شد و دشمنانش خوشحال شدند. کسی که برای دوستانش خوشی و شادی میآورد، معلوم است که او چه کسی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آنکه او در هر لباسی شد عیان پیداست کیست
وانکه هست از جمله عالم نهان پیداست کیست
آنکه از بهر تماشا آمد از خلوت برون
تا همه عالم بدیدندش عیان پیداست کیست
آنکه چون آمد بصحرای جهان ما ظهور
[...]
شمع فانوس خیال آسمان پیداست کیست
شعله جواله این دودمان پیداست کیست
آن به دل نزدیک دور از چشم، کز لطف گهر
در جهان است و برون است از جهان پیداست کیست
مجلس آرایی که چون جان جلوه پیدایی اش
[...]
آنکه پنهانست از چشم کسان پیداست کیست
در دل هر ذره خورشید نهان پیداست کیست
آنکه دارد آسمانرا تا نیفتد بر زمین
هم زمین را تا بجنبد هر زمان پیداست کیست
سر نه پیچد هیچیک از حلقة فرمان او
[...]
صیقل رسوایی راز نهان پیداست کیست
مو به مویم تا به مغز استخوان پیداست کیست
خار و گل در باغ دل جوش انا الحق می زنند
شبنم یکرنگی این بوستان پیداست کیست
دیده آیینه اختر شناسان کور باد
[...]
جستجوی جان جانان کن که جان پیداست کیست
میزبان را شو شناسا میهمان پیداست کیست
چون شنیدم رمز «الرحمن علی العرش استوا»
بر سریر آسمان بنشسته آن پیداست کیست
جز درون دیده، خوبان راه نتوانند کرد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.