در گرد ناله وادی دل رزمگاه کیست؟
خونی که می دود به شرایین، سپاه کیست؟
حسن تو در حجاب ز شرم گناه کیست؟
جا بر کرشمه تنگ ز جوش نگاه کیست؟
مست ست و رخ گشاده به گلزار می رود
خون در دل بهار ز تأثیر آه کیست؟
ما با تو آشنا و تو بیگانه ای ز ما
آخر تو و خدا، که جهانی گواه کیست؟
مو برنتابد این همه پیچ و خم و شکن
زلف تو روزنامه بخت سیاه کیست؟
زین سان که سر به سر گل و ریحان و سنبل ست
طرف چمن نمونه طرف کلاه کیست؟
رشک آیدم به روشنی دیده های خلق
دانسته ام که از اثر گرد راه کیست
با من به خواب ناز و من از رشک بدگمان
تا عرصه خیال عدو جلوه گاه کیست؟
بیخود به وقت ذبح تپیدن گناه من
دانسته دشنه تیز نکردن گناه کیست؟
غالب حساب زندگی از سر گرفته است
جانا به من بگو که غمت عمرکاه کیست؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تأمل در عشق و درد دل میپردازد. او در میانه نالهها و رنجها به جستجوی معنی جمال محبوب و آثار آن بر دل میاندیشد. عشق او به محبوب آنقدر عمیق است که باعث درد و اشک او میشود، اما در عین حال زیباییهایی از جمله شادابی بهار و غم عشق را روایت میکند. شاعر به تضاد بین آشنایی و بیگانگی با محبوب اشاره میکند و در نهایت از محبوب میخواهد که واقعیت غم و رنج زندگی را برایش روشن کند. غزل با احساساتی از عشق، حسرت و تفکر عمیق نسبت به زندگی و لذتهای آن ختم میشود.
هوش مصنوعی: در دل وادی پر از ناله و sorrow، چه کسی در حال نبرد است؟ خونهایی که در رگها جاریاند، نشانه کیست؟
هوش مصنوعی: زیبایی تو به خاطر شرم از گناه پنهان شده است. چه کسی میتواند بگوید در اینجا، جایی که نگاهها در تنگی و طعنه قرار دارد، چه کسی است؟
هوش مصنوعی: دل شاداب و بیخود از خوشی به گلزار میرود، و بر اثر آه و گریهی کسی، بهار هم خونین و غمگین به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: ما با تو آشناییم، اما تو از ما دوری. در نهایت، تو با خدا هستی و او گواهی بر همه چیز است.
هوش مصنوعی: مو نمیتواند این همه تاب و پیچ و خم و خرابی زلف تو را تحمل کند. حالا چه کسی میتواند بگوید که روزگار سیاه و پلیدی چه کسی است؟
هوش مصنوعی: در اینجا به زیبایی و دلنشینی گلها و گیاهان اشاره میشود و این سوال مطرح میشود که در میان این همه زیبایی، چه کسی را میتوان به عنوان نمونه و بهترین انتخاب کرد. به نوعی، به فضای دلپذیر و سرسبز اشاره دارد و کنجکاوی درباره زیبایی اصلی را بیان میکند.
هوش مصنوعی: به زیبایی و درخشانی چشمهای مردم حسادت میورزم؛ زیرا میدانم که این روشنی ناشی از پرتو وجود چه کسی است.
هوش مصنوعی: من با تو در خواب ناز و آرام هستم، اما دل من از حسادت و بدگمانی به فکر کسی دیگر است. در دنیای خیال، نمایشگاه کیست که من به او فکر میکنم؟
هوش مصنوعی: در زمان ذبح، اگر من بیخود بترسم، خودم را مقصر میدانم، اما پرسش این است که تقصیر کیست که دشنه را تیز نکرده است؟
هوش مصنوعی: عشق من، زندگی دوباره برایم شروع شده است. به من بگو که باعث غم و نگرانیت کیست؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دیده ، دشتبان نگاهت به راه کیست
در خاطرت سواری طرز نگاه کیست
خوش پر فرح زمینی و خرم گذرگهیست
آنجا که جلوه میکند و جلوه گاه کیست
سر کرد ناز و فتنه و عالم فرو گرفت
[...]
این پیش خیل کج کلهان از سپاه کیست؟
وین قبله یی که کج شده طرف کلاه کیست؟
دامن کشان چو ابر به گلزار می رود
تا آب نرگس که و برق گیاه کیست؟
پایم به پیش از سر این کو نمی رود
[...]
این آهوی رمیده ز مردم، نگاه کیست؟
این فتنه پیشخدمت چشم سیاه کیست؟
با شمع آفتاب چه می جوید آسمان؟
شب تا به روز، دیده اجم به راه کیست؟
در آتش است نعل مه نو ز آفتاب
[...]
بازم نشسته تا مژه در دل نگاه کیست
روزم سیاهکرده چشم سیاه کیست
با آنکه صرف شد همه عمرم در انتظار
آگه نیم هنوز که چشمم به راه کیست
دلدادن و سخننشنیدن گناه من
[...]
در تابم از خیال که دل جلوه گاه کیست؟
داغم ز انتظار که چشمش به راه کیست؟
از ناله خیزی دل سختش در آتشم
کاین سنگ، پر شرر ز هجوم نگاه کیست؟
چشمش پر آب از تف مهر پریوشی ست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.