نرگس بیمار تو گشته پرستار من
تا چه کند این طبیب با دل بیمار من
خفتهٔ بیدار گیر گرچه ندیدی ببین
چشم پر از خواب خویش دیدهٔ بیدار من
رسم تو عاشقکشی شیوهٔ من عاشقی
تیغ زدن شغل تو، کشته شدن کار من
با همه تیر بلا کآمده بر دل مرا
از مژهات برنگشت بخت نگونسار من
آب رخ گل بریخت لالهٔ رخسار تو
خرمن بلبل بسوخت زمزمهٔ زار من
ناله برآمد ز کوه از اثر زاریم
تا تو کمر بستهای از پی آزار من
رفتم و از دل نرفت حسرت خاک درت
مردم و آسان نساخت عشق تو دشوار من
تا خم زلف تو را دام دلم کردهاند
میل خلاصی نکرد مرغ گرفتار من
تا بت و زنار من چهره و گیسوی توست
قبله حسد میبرد از بت و زنار من
هر چه لبم بوسه زد گندم خال تو را
یک جو کمتر نشد خواهش بسیار من
گر دو جهان می شود از کرم میفروش
مست نخواهد شدن خاطر هشیار من
تا سخنی گفتهام زان لب شیرین سخن
خسرو ایران نمود گوش به گفتار من
ناصردین شاه راد، بارگه عدل و داد
کز گهرش برده اب نظم گهر بار من
تا که فروغی شنید شعر مرا شهریار
شهره هر شهر شد دفتر اشعار من



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به احساسات عمیق عاشقانه و درد دلهای خود میپردازد. او از پرستاری نرگس معشوقش سخن میگوید که گرچه خود بیمار است، ولی در پی تسکین دردهای اوست. شاعر به وصف زیباییهای معشوق و تأثیر آن بر زندگیاش پرداخته و اشاره میکند که عشقش برایش دشواریهایی به همراه دارد که او را به شدت آزار میدهد. همچنین، او به احساس حسرت و وابستگیاش به معشوق اشاره میکند و در نهایت به تأثیر شعرش بر دیگران و شناخته شدنش در جایی چون بارگاه ناصردین شاه و از این طریق، شهرت اشعارش اشاره دارد.
هوش مصنوعی: نرگس (چشمهای زیبا و محبوب) تو به خاطر بیماریات حالا به پرستاری از من مشغول شده است. ببین این طبیب (تو) با دل بیمار من چه میتواند بکند.
هوش مصنوعی: گرچه تو تا به حال مرا ندیدهای، اما به آنچه در خواب میگذرد توجه کن؛ چشم من از خواب پر است و حسرت تو را میبیند.
هوش مصنوعی: عشق تو به کشتن عاشقان عادت تو شده است و من نیز به خاطر عشق به تو، عادت کردهام که به خاطر این موضوع به قتل برسم.
هوش مصنوعی: با وجود تمام دردها و مشکلاتی که به دل من رسیده، بخت بد من از چشمهای تو دور نشده است.
هوش مصنوعی: چهرهٔ زیبای تو همچون آب گل است و به خاطر زیباییات، بلبل به خاطر دلتنگیاش میسوزد و زاری میکند.
هوش مصنوعی: نالهای که برمیخیزد از کوه، نشانِ درد و غصهام است که به خاطر زاری و گریهام به وجود آمده است، تا تو در کمر خود کمربند زدهای و در پی آزار و عذاب من هستی.
هوش مصنوعی: رفتم، اما حسرت دیدن خاک درگاه تو از دلم نرفت. عشق تو برای من بسیار سخت و دشوار است و این احساس راحتی نمیکند.
هوش مصنوعی: من به دام زلف تو گرفتار شدهام و هیچ راهی برای رهایی از این حالت ندارد. دل من چنان درگیر تو است که حتی پرندهای که در قید و بند است هم نمیتواند از آن آزاد شود.
هوش مصنوعی: چهره و موهای تو برای من همچون بت و زنجیری است که وابستگی عمیق من به آنها حسادت دیگران را به دنبال دارد. از شدت زیبایی تو، حسودان از بت و زنجیر (زنار) من غبطه میخورند.
هوش مصنوعی: هر بوسهای که لبهایم به گندمخالی تو زدم، هیچ چیزی از خواستههایم کم نکرد و به همان اندازه هم شوق و آرزو در دلم افزوده شد.
هوش مصنوعی: اگر بهخاطر لطف و کرم Wine فروش، دنیا هم دگرگون شود، دل بیدار و آگاه من هرگز مست نخواهد شد.
هوش مصنوعی: هر زمان که من از آن لب شیرین سخن گفتهام، خسرو ایران (یعنی ناصرالدین شاه) به سخنانم گوش کرده است.
هوش مصنوعی: ناصرتین شاه، حاکم عادل و زیرک است که به واسطهٔ او نظم و اعتبار شعری من به وجود آمده و از وجودش در آثارم بهرهمند شدهام.
هوش مصنوعی: فروغی، شاعری که شعرش را شنیده، باعث شده تا شهرت و اعتبار شعری او در میان مردم و در هر شهری پراکنده شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خواجه غلط کردهای در روش یار من
صد چو تو هم گم شود در من و در کار من
نبود هر گردنی لایق شمشیر عشق
خون سگان کی خورد ضیغم خون خوار من
قلزم من کی کشد تخته هر کشتیی
[...]
ای که ندانی که چیست حالِ من و یارِ من
بیش ملامت مکن غافلی از کارِ من
چند بطون و ظهور عاشق و عینِ حضور
منتظران را وقوف نیست بر اسرارِ من
از من و از خود مگو کز شرفِ یار من
[...]
عشق نورزیده بود جان سبکبار من
بر تو مرا فتنه کرد این دل بیکار من
گر خبر از درد من نیست ترا، در نگر
تا بتو گوید درست روی چو دینار من
ای که بیازردهای بیسببم بارها
[...]
نیست جز اقرار عشق حاصل گفتار من
چهره به خونین رقم حجت اقرار من
عشق تو زآغاز کار برد قرار دلم
تا به چه گیرد قرار عاقبت کار من
خانه من پست شد رخنه به جان درفتاد
[...]
رهن می ناب شد، جبه و دستار من
رفت به باد فنا، خرمن پندار من
مطرب قانون عشق پرده دری ساز کرد
شد کف دریای خون پرده اسرار من
رشته عشق مجاز سر به حقیقت کشید
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.