ترک مست تو به دست از مژه خنجر دارد
باز این فتنه ندانم که چه در سر دارد
یارب از زلف پریش تو دلم جمع مباد
که پریشانی او عالم دیگر دارد
ماه نو در فلک از دست غمش شد به دو نیم
خم ابروی تو اعجاز پیمبر دارد
دعوی عشق کسی راست مسلم که مدام
اشک سرخ و رخ زرد و تن لاغر دارد
تنگ عیشی نکشد آن که ز خون آب جگر
دم به دم بادهٔ گلرنگ به ساغر دارد
آن که بر آب بقا شد کرمش رهبر خضر
خبر از تشنگی کام سکندر دارد
گر نمیکشت مرا، خلق نمیدانستند
که دم از عشق زدن این همه کیفر دارد
اشک عشاق کجا در نظرش میآید
لب لعلی که بسی ننگ ز گوهر دارد
حال ما بیرخ آن ماه کسی میداند
که ز شب تا به سحر دیده بر اختر دارد
طوف بتخانه فروغی چه کند گر نکند
که بتان شکر و او هم دل کافر دارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف دلدادگی و عواطف عاشقانهاش میپردازد و از تاثیر زیبا و خیرهکننده معشوق بر روح و جان خود سخن میگوید. او به پریشانی عواطف و عذابهای عشق اشاره میکند و از حال پریشان خود در غیاب معشوق میگوید. شاعر از درد دل و رنجهایی که در عشق متحمل میشود، تصویر میکند و همچنین به عدم درک دیگران از این عمق عشق و احساسات اشاره میکند. در نهایت، معشوق را به عنوان میماد و منبع زندگی خود معرفی میکند که وجودش به شدت بر دوام و حیات عاشق تاثیر دارد.
هوش مصنوعی: دیدن زیبایی و زیباییای که شوق و مسرت به همراه دارد، به مانند زنجیرهایی از مژههای او به دست عشق، آدم را مجروح و غریب میکند. این فتنه و آشفتگیای که در دل من نیست، من نمیدانم چه چیزی در دل او نهفته است که چنین تأثیرگذار است.
هوش مصنوعی: خداوندا، کاش دل من به خاطر زلفهای به هم ریختهٔ تو آرامش نداشته باشد، زیرا پریشانی و به هم ریختگی او باعث میشود که دنیای دیگری داشته باشد.
هوش مصنوعی: غمش مانند قمر نو که در آسمان از شدت اندوهی به دو نیم شده، زیبایی و جاذبهٔ خم ابروی تو معجزهای مانند معجزات پیامبران دارد.
هوش مصنوعی: عشق واقعی را فقط کسی میتواند ادعا کند که دائماً در حال گریه است و چهرهاش زرد و تنش لاغر است، به این معنا که رنج و غم عشق را به دوش میکشد.
هوش مصنوعی: کسی که به خاطر غم و دردهایش به سختی روزگار میگذراند، نمیتواند از لذتهای زندگی بهرهمند شود. او مدام در فکر مشکلاتش است و نمیتواند به خوشیها و زیباییهای زندگی توجه کند.
هوش مصنوعی: کسی که به آب بقا (آب جاودان) رسیده و با کرم (رحمت) او، مانند خضر (شخصیتی در اساطیر که به زندگی جاودان مشهور است) هدایت میشود، از تشنگی کام سکندر (اسکندر مقدونی، پارامتر جاهطلبی و قدرت) آگاه است و میداند که دستیابی به مقام رضا و آرامش درونی چیزی فراتر از آرزوها و تشنگیهای دنیوی نیاز دارد.
هوش مصنوعی: اگر آن شخص مرا نمیکشت، مردم متوجه نمیشدند که سخن گفتن دربارهٔ عشق این اندازه عذاب و عواقب دارد.
هوش مصنوعی: اشک عاشقان در چشم او چگونه جلوه میکند، در حالی که لب خوشبو و زیبا که خود بسیار باارزش است، زشت و ننگین به نظر میرسد؟
هوش مصنوعی: تنها کسی که میداند حال ما در غیاب آن معشوق زیبا چگونه است، کسی است که از شب تا صبح به ستارهها نگاهی دارد.
هوش مصنوعی: اگر معشوق (بتی) در بتخانه (معبد) باشد و بخواهد به زیبایی خود بپردازد، چه تأثیری دارد وقتی که او هم دلی به کافر (غیرمؤمن) دارد و به معنای عشق واقعی نمیرسد؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شمع خورشید که آفاق منور دارد
مهر تو در دل و سودای تو در سر دارد
رنگ روی تو باقلام تصور ما را
خانه دل ز خیال تو مصور دارد
روز و شب در طلبت گرد زمین گردانست
[...]
تا چه سودا سر گیسوی تو در سر دارد
کز سر دوش تو سر هیچ نمی بردارد
در ازل قامت تو در دل ما بود مقیم
زان سبب صورت دل شکل صنوبر دارد
سرم از خاک درت باد پراکنده چو گرد
[...]
دلبرا سرو قدت شکل صنوبر دارد
که تواند که دل از قامت تو بردارد
دیده ی بخت من از درد فراقت دانی
دایم از خون جگر دامن جان تر دارد
دل بیچاره ی من حلقه صفت دیده جان
[...]
می خمخانهٔ ما مستی دیگر دارد
هر که آید بر ما کام دلی بردارد
رند سرمست در این بزم ملوکانهٔ ما
از سر ذوق درآید خبری گر دارد
عشق و ساقی و حریفان همه مستند ولی
[...]
نوبهارست جهان رونق دیگر دارد
باغ را شمع رخ لاله منور دارد
ز گل و سبزه چمن راست صفایی هر دم
چون ننازد نعم غیر مکرر دارد
شاخ را برده سر از ذوق شکوفه به فلک
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.