ای تنگ شکر تنگ دل از تنگ دهانت
وی سرو چمن پا به گل از سرو چمانت
خرسند شکاری که نشینی به کمینش
قربان خدنگی که رها شد ز کمانت
تا آینه از خوبی خود با خبرت کرد
خود را نگرانی و جهانی نگرانت
مانند تو بر روی زمین نادرهای نیست
زان خوانده فلک نادرهٔ دور زمانت
مویی که بدان بستگی رشته جهانهاست
در شهر ندیدیم به جز موی میانت
ماییم و سری در سر سودای محبت
آن هم به فدای قدم نامه رسانت
گویند که بالات بلای تن و جان است
بر جان و تنم باد بلای تن و جانت
آن جا که فروغی به سخن لب بگشایی
طوطی ز چه رو دم زند از شرم لبانت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیباییها و ویژگیهای محبوبش میپردازد و او را به عنوان موجودی نادر و بیهمتا در روی زمین معرفی میکند. او از عشق و محبت خود سخن میگوید و به زیباییهای ظاهری و باطنی محبوب اشاره میکند. شاعر همچنین به تأثیر محبوب بر زندگیاش و بلای ناشی از عشق او اشاره کرده و میگوید که زیبایی لبان محبوبش حتی طوطی را هم به زبان نمیآورد. در نهایت، شاعر با ابراز شوق و محبت به محبوبش، به قدرت تأثیر عشق و زیبایی او بر جان و تنش میپردازد.
هوش مصنوعی: ای دل تنگ و شیرین که به خاطر لبهای تنگت ناراحت هستی، تو مانند سرو زیبایی که پا به گل گذاشتهای، به خاطر قامت باریکت در چمن زیبا تشخیص داده میشوی.
هوش مصنوعی: شکارچی خوشحال و شادابی که در کمین خرسند نشسته است، به خاطر تیر پرتابشده از کمان تو، قربانی میشود.
هوش مصنوعی: خود را در آینه ببین و از زیباییات آگاه شو، چرا که تو مشغول نگرانی دربارهٔ دیگران هستی و همهٔ جهان به تو فکر میکند.
هوش مصنوعی: شخص دیگری مانند تو در جهان وجود ندارد، بنابراین فضا و زمان در تو منحصر به فرد است و به خاطر تو آسمان و زمان نیز به نشانهٔ خاص بودن تو، ستایش میکنند.
هوش مصنوعی: مویی که به آن وابسته است، رشتهٔ سرنوشت جهانها را در دست دارد و در هیچکجای شهر نمیتوانیم جز موی تو، موی دیگری را ببینیم.
هوش مصنوعی: ما در حالتی هستیم که دلمان درگیر عشق توست و برای این عشق، هر چیزی را حتی فدای کسی که پیامآور توست، میکنیم.
هوش مصنوعی: میگویند که بلای عشق، آسیب به جسم و روح است؛ پس من بر جان و جسمم، باد آسیب و بلای عشق تو را میپذیرم.
هوش مصنوعی: در آن جایی که تو به صحبت کردن بپردازی، طوطی به چه دلیل از شرم لبهای تو سخن میگوید؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جان و تنم ای دوست! فدای تن و جانت
مویی نفروشم به همه ملکِ جهانت
شیرینتر از این لب نشنیدم که سخن گفت
تو خود شکری یا عسلست آب دهانت؟
یک روز عنایت کن و تیری به من انداز
[...]
جان جوهر پاک است و تن ار سرو روانت
تن پیش تنت ریزم و جان بر جانت
تو در دل من ساکن و من در طلب تو
جویان شده فریاد زنان گرد جهانت
در خاک بجوید دل من روز اجل را
[...]
ای هر دو جهان خاک ره سرو روانت
گردون مطوق یکی از فاختگانت
بر کوتهی بینش خود داد گواهی
آن کس که نشان داد برون از دو جهانت
پنهانتر ازانی که توانت به نشان یافت
[...]
در چشم شناسای ره و رسم امانت
دزدیدن گردن بود از تیغ خیانت
پوشیده نظر، دیده ور از یاری مردم
کور است که دارد ز عصا چشم اعانت
یک فایده خواری ما اینکه عزیزان
[...]
فرسوده ز نعمت شده دندان به دهانت
لیک ازگله یک روز نیاسود، زبانت
فرصت، که به دست تو متاع سره ای بود
تیریست که جستهست ز آغوش کمانت
در باغ هوس، نخل تمنّا چه نشانی؟
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.