من کیم، پروانهٔ شمعی که در کاشانه نیست
خانهام را سوخت بیباکی که او در خانه نیست
دست همت را کشیدم از سر دنیا و دین
هر کسی را در طلب این همت مردانه نیست
از پس رنجی که بردم در وفا آخر مرا
دامن گنجی به چنگ آمد که در ویرانه نیست
میگساران فارغند از فتنه دور زمان
کس حریف آسمان جز گردش پیمانه نیست
سبحهٔ صد دانه از بهر حساب ساغر است
ور نه یک جو خاصیت در سبحهٔ صد دانه نیست
گریهٔ مستانه آخر عقدهام از دل گشود
خندهٔ شادی به غیر از گریهٔ مستانه نیست
نقد زاهد قابل آن شاهد زیبا نشد
زان که هر جان مقدس در خور جانانه نیست
تا غم دلبر درآمد خرمی از دل برفت
زان که جای آشنا در منزل بیگانه نیست
در غم آن نوش لب افسانهٔ عالم شدم
وین غم دیگر که تاثیری در این افسانه نیست
گفتم از دیوانگی زلفش بگیرم، عشق گفت
لایق این حلقهٔ زنجیر هر دیوانه نیست
تا فروغی پرتو آن شمع در محفل فتاد
هیچ کس از سوز من آگه به جز پروانه نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق و درونی شاعر میپردازد. شاعر خود را به عنوان پروانهای معرفی میکند که شمع از او دور است، و به همین خاطر حس تنهایی و سوختن در عشق را تجربه میکند. او از رنجهایی که برای وفا کشیده سخن میگوید و به جستجوی همت مردانهای اشاره دارد که در دیگران نمیبیند.
شاعر همچنین به ناپایداری دنیا و بیتفاوتی دیگران اشاره میکند و میگوید که شادی واقعی تنها از دلدرد و گریه مستانه ناشی میشود. او نقد زاهدان را در مقایسه با زیبایی و جذابیت عشق ناکافی میداند و به غم و شوقی که در دل دارد میپردازد. در پایان، او به احساس درونیاش نسبت به محبوب و سرنوشت ناشناختهاش اشاره میکند و میگوید که در این میانه، تنها اوست که از درد سوزان عشقش آگاه است.
هوش مصنوعی: من مانند پروانهای هستم که به شمع نزدیک میشود، اما در اینجا خانهای ندارم. بیباکانه به سوی شمع میروم و با وجود اینکه در این خانه نیست، او مرا سوزانده است.
هوش مصنوعی: من اراده و تلاش خود را از مسائل و دغدغههای دنیا و دین جدا کردم، زیرا هر کس توانایی یا جرات پیگیری این نوع اراده قوی را ندارد.
هوش مصنوعی: پس از تمام سختیهایی که برای وفاداری کشیدم، بالاخره به دستم گنجی رسید که هیچجا در ویرانه نیست.
هوش مصنوعی: میگساران از مشکلات و آشفتگیهای زمانه بیخبرند و فقط در دنیای خودشان غرق هستند. در واقع، چیزی که به آنها مربوط میشود، فقط نوشیدن و گردش پیمانه است و هیچکس نمیتواند با آسمان و شگفتیهای آن رقابت کند.
هوش مصنوعی: تسبیح صد دانه تنها برای شمارش جام است و گرنه خود تسبیح، خاصیتی ندارد.
هوش مصنوعی: اشکهای شوق و شادی من به قدری عمیق است که باعث میشود تمامی دلتنگیها و ناراحتیهایم را فراموش کنم و در نهایت، تنها چیزی که در وجودم باقیمانده، همین حس شادی و شوق است.
هوش مصنوعی: زهد و قناعت زاهد نمیتواند به زیبایی آن معشوق برسد، زیرا هر روح پاکی شایستهی معشوق نیست.
هوش مصنوعی: زمانی که غم معشوق به دل رسید، نشاط و شادابی از دل رفت. زیرا جای آشنا و دوستان در خانهای بیگانه و غریبه وجود ندارد.
هوش مصنوعی: در حسرت آن لب شیرین، به داستانی معروف تبدیل شدم و این غم جدید هیچ تأثیری بر آن داستان ندارد.
هوش مصنوعی: گفتم میخواهم به خاطر دیوانگیام به زلف او دست پیدا کنم، ولی عشق به من گفت که هر دیوانهای صلاحیت داشتن این حلقهی زنجیر را ندارد.
هوش مصنوعی: زمانی که نور آن شمع در جمعیتی تابید، هیچ کس جز پروانه از درد و سوز درون من باخبر نشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شمع ما شمعیست کو منظور هر پروانه نیست
گنج ما گنجیست کو در کنج هر ویرانه نیست
هر کرا سودای لیلی نیست مجنون آنکست
ورنه مجنون را چو نیکو بنگری دیوانه نیست
چشم صورت بین نبیند روی معنی را بخواب
[...]
نقد گنج کعبه جایش جز دل ویرانه نیست
حلقه بر در گو مزن زاهد که کس در خانه نیست
در حریم کعبه و بتخانه عاشق محرم است
هرکه با عاشق آشنا شد هیچ جا بیگانه نیست
سربسر احوال ما چون کوهکن جان کندن است
[...]
حسن اگر در پرده باشد عشق ازو دیوانه نیست
بر چراغ روز بال افشانی پروانه نیست
تا طبیب خستگان عشق چشم مست اوست
ناله بیمار غیر از نعره مستانه نیست
نیست سامانی بغیر از رخنه در ویرانه ام
[...]
سرو مینا را تذروی بهتر از پیمانه نیست
شمع را در بزم دلسوزی به از پروانه نیست
حسن ذاتی فارغ است از صنعت مشاطگان
زلف جوهر دست فرسود نسیم و شانه نیست
مرغ روح اهل مشرب را نمی آرد به دام
[...]
بیلب او نشئهای در ساغر و پیمانه نیست
شیشة می را دماغ جلوة مستانه نیست
سیرت معشوق از سیمای عاشق ظاهرست
سرگذشت شمع جز در دفتر پروانه نیست
هر شبم در سینه آشوبی است از پهلوی دل
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.