دلبرا! ای که ترا طبع سخنپرور من!
مهربان کرد که دستی بکشی بر سر من
سکه ای را که (پری) لطف نمودی برسید
ای پری روی و پری خوی و پری پیکر من
تو خودت نیز پری هستی و بهتر، زیرا
عوض این پری آن به که خودآئی بر من
از پری بودنت آنقدر به من معلومست
که مرا بینی و خود غائبی از منظر من
گرچه من سایه تو نیز ندیدم لیکن،
باز هم کم نشود، سایه تو از سر من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به محبوب خود خطاب میکند و از زیبایی و لطف او سخن میگوید. او محبوب را به پریان تشبیه میکند و میگوید که وجود او نه تنها او را شاداب میکند، بلکه حتی غیبت او هم آزاردهنده نیست، زیرا عشق و سایه محبوب همیشه بر سر اوست. شاعر به زیبایی و لطافت محبوب اشاره میکند و میگوید که برتری او از پریان را درک میکند و از دوریاش احساس کمبود نمیکند.
هوش مصنوعی: عزیزم! تو که با روح خلاق من مهربان هستی، ای کاش دستی بر سر من بکشی.
هوش مصنوعی: ای پری، تو با لطف خود به من سکهای دادی. من به تو روی زیبا و سیمای پریگونهام را تقدیم میکنم.
هوش مصنوعی: تو خود نیز مانند یک پری هستی و حتی بهتر از آن، چون به جای آن پری، بهتر است که خودت به سوی من بیایی.
هوش مصنوعی: از وجود تو و زیباییهایت آنقدر آگاه هستم که حتی وقتی تو در کنارم نیستی، میتوانم تو را احساس کنم و ببینم.
هوش مصنوعی: هرچند که من هرگز سایه تو را ندیدم، اما باز هم حضور تو در زندگیام کمتر نمیشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دم ده و عشوه ده ای دلبر سیمین بر من
که دمم بیدم تو چون اجل آمد بر من
دل چو دریا شودم چون گهرت درتابد
سر به گردون رسدم چونک بخاری سر من
خنک آن دم که بیاری سوی من باده لعل
[...]
ترک مه پیکر من تا که برفت از بر من
دور از آن روی ندانم که چه شد بر سر من
تا جدا گشت ز من آن که چو جان است مرا
واله و خسته و زار است دل غم خور من
چشم من هیچ شبی خواب نگیرد ز غمش
[...]
ای خوش آن باد که از کوی تو آید بر من
مشت خاک درت باز نهه بر سر من
نفروزد شبم از مه که فتد بر در و بام
خانه روشن کن و چون شمع درآ از در من
تیره جانیست دل سوخته بر دیده نشین
[...]
سوخت محرومی دیدار چنان پیکر من
که زهم ریزد اگر دل طپد اندر بر من
تو مرا سوزی و من سوزم از من غم که مباد
باد بیرون برد از کوی تو خاکستر من
آن قدر گریه کنم کاب به افلاک رسد
[...]
سیلانی بکن ای چشمه چشم تر من
نوجوان اکبر من
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.