چو چشم مست تو آغاز کبر و ناز کند
بسا که بر دلم از غمزه ترکتاز کند
مرا مکش، که نیاز منت بکار آید
چو من نمانم حسن تو با که ناز کند؟
مرا به دست سر زلف خویش باز مده
اگر چه همچو خودم زود سرفراز کند
منم چو مردم چشمت، به من نگاهی کن
که اهل دیده به مردم نگاه باز کند
چگونه دوست ندارد ایاز را محمود؟
که او نگاه به چشم خوش ایاز کند
ز جور تو بگریزم، برم به عشق پناه
که از غم تو مرا عشق بینیاز کند
نیاز و ناز من و تو فرود برد به دمی
نهنگ عشق حقیقت دهن چو باز کند
ازین حدیث، اگرچه ز پرده بیرون است
زمانه پردهٔ عشاق بس که ساز کند
به آب دیده عراقی وضو همی سازد
چو قامت تو بدید آنگهی نماز کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در مورد احساسات عاشقانه و تاثیر چشم و نگاه معشوق بر دل عاشق نوشته شده است. شاعر به زیباییهای معشوق اشاره میکند و از تأثیر نگاه و ناز او بر دل خود گله میکند. او احساس میکند که بدون معشوق، زیبایی و ناز او هیچ معنایی ندارد و به نوعی درخواست میکند که معشوق او را ترک نکند. همچنین، شاعر به عشق به عنوان پناهگاهی از غم و رنج عشق اشاره دارد و در نهایت به رابطه عمیق بین عشق و نیاز اشاره میکند.
هوش مصنوعی: وقتی چشمان زیبا و ناز تو به روش خاصی به من نگاه میکنند، بسیاری از اوقات این نگاه میتواند قلب مرا از غم و اندوه پر کند و به شدت تحت تأثیر قرار دهد.
هوش مصنوعی: مرا نکُش، چون وقتی من نباشم، زیبایی تو به چه کسی میتواند ناز کند و نیاز تو از من برآید؟
هوش مصنوعی: به من اجازه نده که با دستهای پر زلفت به دام بیفتam؛ هرچند که ممکن است مانند خودم زود به موقعیت بالایی برسم.
هوش مصنوعی: من هم مثل دیگران به چشم تو نیاز دارم، به من توجهی کن چون کسانی که میتوانند ببینند، به مردم نگاه میکنند.
هوش مصنوعی: محمود چگونه میتواند ایاز را دوست نداشته باشد؟ که او با نگاهی دلنشین به چشمان ایاز مینگرد.
هوش مصنوعی: از ظلم و ستم تو فرار میکنم و به عشق پناه میبرم، زیرا عشق میتواند مرا از غم و اندوه تو بینیاز سازد.
هوش مصنوعی: نیاز و زیبایی من و تو باعث شد که در یک لحظه، عشق واقعی به گونهای عمیق و شگرف ظاهر شود، همانطور که وقتی دهان یک نهنگ باز میشود.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که با وجود اینکه این داستان علنی شده و از راز خارج شده است، زمانه و شرایط به گونهای هستند که هنوز هم برای عاشقان زمین تا آسمان امکان ایجاد و شکلگیری داستانها و ماجراهای جدید وجود دارد. عاشقان همچنان میتوانند در تاروپود عشق خود پیچیدگیها و زیباییهای تازهای را ببینند.
هوش مصنوعی: عراقی در حالی که با اشکهایش وضو میگیرد، وقتی قامت تو را میبیند، آنگاه نماز میخواند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کسی که نسبت قدّت به سرو ناز کند
چگونه باز به روی تو دیده باز کند
چه جای سرو که شمشاد باغ جنّت را
نمی رسد که به قدّ تو پا دراز کند
مپوش دیده ز رویم که بخت برگردد
[...]
تو تنگ چشمی آن شوخ بین چو ناز کند
که چشم سوی محبان به صرفه باز کند
چو التماس نگاهی کنم بپوشد چشم
چو آن بخیل که در بر گدا فراز کند
کند ز زود شدن روز وصل را کوتاه
[...]
اگر نه چشم من آن دلنواز باز کند
مرا ز هر دو جهان کیست بی نیاز کند
میان نازک او را نگاه موی شکاف
مگر به پیچ وخم از زلف امتیازکند
فغان که چشم بد آفتاب کم فرصت
[...]
مرا مکش که نیازِ منت به کار آید
چو من نباشم حسن تو بر که ناز کند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.