ای شده جان در سر سودای تو
برده دلم مشک سمن سای تو
در چمن حسن خرامان ندید
چشم جهان سرو ببالای تو
بر فلک حسن فروزان نگشت
چهره چو خورشید خور آسای تو
ماه زمینی و نیابد به عمر
ماه فلک چون رخ زیبای تو
نور دل و دیدهای از بهر آن
در دل و در دیده کنم جای تو
خواستنت اصل تمنای من
تا کنم از دیده تمنای تو
من کیم آخر که جهان مینهد
سر چو، سر زلف تو بر پای تو
نرگس رعنای تو خونم بریخت
در هوس لعل شکر خای تو
وعده فردا مده، از آنکه رفت
عمر من اندر سر فردای تو
باز نخواهد مگر انصاف شاه
خون من از نرگس شهلای تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل ستایش زیبایی معشوق است و زلف، قامت، چهره و چشم او را برتر از سرو و خورشید و ماه میشمارد. عاشق خود را در برابر معشوقی که جهان بر پایش سر مینهد ناچیز میداند و از کشته شدن به دست چشم او و وعدههای فردای بیانجامش شکایت میکند. در بیت پایانی برای گرفتن داد خود از معشوق، به انصاف پادشاه پناه میبرد و غزل به سوی مدح شاه گریز میزند.
هوش مصنوعی: ای کسی که جانم در راه عشق و آرزوی تو از دست رفته است، زلف مشکین و خوشبوی تو که بر چهرهٔ سپید چون یاسمنت میساید، دلم را ربوده است.
هوش مصنوعی: چشم جهان در باغ زیبایی هیچ سروی را ندیده که به بلندی و رعنایی قامت تو خرامان باشد.
هوش مصنوعی: در آسمان زیبایی هیچ چهرهای مانند روی خورشیدگون و درخشان تو نتابیده است.
هوش مصنوعی: تو ماهی هستی که بر زمین است، و ماه آسمان در همهٔ عمرش هرگز به زیبایی چهرهٔ تو نخواهد رسید.
هوش مصنوعی: چون تو روشنی دل و چشم منی، تو را در دل و دیدهام جای میدهم.
هوش مصنوعی: خواستن تو اصل و ریشهٔ همهٔ آرزوهای من است، تا با چشم خود آرزوی دیدار تو را برآورم.
هوش مصنوعی: من کیستم که در برابر تو ادعایی کنم، وقتی همهٔ جهان مانند سر زلف بلندت که تا پایت میرسد، سر بر پای تو مینهد؟
هوش مصنوعی: چشم زیبا و دلفریب تو، در حالی که من در آرزوی لب شیرین و سرخ تو بودم، خونم را ریخت.
هوش مصنوعی: به من وعدهٔ فردا مده، زیرا عمرم در انتظار همین فرداهای تو به پایان رسید.
هوش مصنوعی: جز عدالت پادشاه، هیچکس خون مرا از چشم شهلای تو بازخواست نخواهد کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا مگر از روشنی رای تو
سر نهم آنجا که بود پای تو
گفت که آن دلبر رعنای تو
هیچ ندارد سر و پروای تو
ذات تو مفتون اثر های تو
علم تو حیران تماشای تو
مهر فلک آینه رای تو
قلزم هستی کف دریای تو
ای سر من خاک کف پای تو
آب خضر لعل شکرخای تو
جان جهان مطلب من از خدا
در دو جهان چیست تمنای تو
کی به وصال تو تواند رسید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.