شب تاریک و من زاندیشه تو
چو نفطاندود مرغی پیش آذر
چو دریایی است هر شب خانه من
چو کشتی آتشین سوزندهبستر
نه دریا از تف کشتی شود خشک
نه کشتی از دم دریا شود تر
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
شب تاریک و من زاندیشه تو
چو نفطاندود مرغی پیش آذر
چو دریایی است هر شب خانه من
چو کشتی آتشین سوزندهبستر
نه دریا از تف کشتی شود خشک
نه کشتی از دم دریا شود تر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعهٔ کوتاه حال عاشقی را در شبهای هجران وصف میکند. شاعر خود را به پرندهٔ نفتآلودی در برابر آتش مانند کرده است. خانهاش را از فراوانی اشک دریایی میبیند و بستر سوزانش را کشتیای آتشین در آن دریا. نکتهٔ پایانی این است که اشک و سوز با هم باقی میمانند: نه آتش دریای اشک را میخشکاند و نه اشک آتش را خاموش میکند.
هوش مصنوعی: در شب تاریک، من از فکر و یاد تو مانند پرندهای هستم که به نفت آغشته شده و در برابر آتش قرار گرفته است؛ یعنی یاد تو مرا یکباره به آتش میکشد و میسوزاند.
هوش مصنوعی: هر شب خانهٔ من از اشکهایم مانند دریایی است و بستر سوزانم در میان این دریا مانند کشتیای آتشین است.
هوش مصنوعی: نه آن دریای اشک از گرمای این کشتی آتشین خشک میشود و نه کشتی سوزان از آب دریا تر و خاموش میشود؛ یعنی گریه و سوز عشق من هر دو با هم پایدارند و هیچیک دیگری را از میان نمیبرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پریچهره بتی عیار و دلبر
نگاری سروقدّ و ماهمنظر
سیهچشمی که تا رویش بدیدم
سرشکم خون شدهست و بَرّ مشجر
اگر نه دل همی خواهی سپردن
[...]
غنودستند بر ماه منور
خط و زلفین آن بت روی دلبر
یکی را سنبل نو رسته بالین
یکی را لالۀ خود روی بستر
ز مشکین جعد زنجیرست گویی
[...]
مرا، دی عاشقی گفت ای سخنور
میان عاشق و معشوق بنگر
نگه کن تا چه باید هر دوانرا
وزین دو کز تو پرسیدم بمگذر
چه خواهد دلبر از دلجوی بیدل ؟
[...]
همایون جشن عید و ماه آذر
خجسته باد بر شاه مظفر
امیر انشاه بن قاورد جغری
جمال دین و دین را پشت و یاور
خداوندی ، کجا کوته نماید
[...]
نه نقصانی پذیرد همچو جوهر
نه زان گردد مرو را حال دیگر
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.