در موقفی که شیردلان در فراق تیر
چون عاشقان زار کمان با انین کنند
از زلف درع غمزه ناوک برد شکن
وابرو چو زلف دوست یلان پر ز چین کنند
گلهای عمر را به حسام بنفشه رنگ
پژمرده چون به روز سیم یاسمین کنند
خندان شود گل ظفر از غنچه نصال
چون لالهوار تیغ به خون در عجین کنند
بر دست و بازوی تو و بر طعن و ضرب تو
فوج ملک بر اوج فلک آفرین کنند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعه در ستایش دلاوری ممدوح در جنگ است. شاعر صحنهٔ نبرد را با تصویرهای عاشقانه و گل و گیاه وصف میکند: نالهٔ کمان، شکستن حلقههای زره، پژمردن گل عمر با شمشیر و شکفتن گل پیروزی از پیکانها. در پایان میگوید که فرشتگان آسمان بر بازو و ضربههای ممدوح آفرین میگویند.
هوش مصنوعی: در میدان نبردی که دلاوران شیردل تیر را رها میکنند و کمانها در جدایی از تیر، مانند عاشقان زار ناله سر میدهند. ناله همان صدای زه کمان هنگام رها شدن تیر است.
هوش مصنوعی: نگاه تیز تیر، حلقههای زره را که مانند زلف پرپیچوتاب است میشکند و از هم میگسلد. پهلوانان هم از خشم و سختی نبرد، ابرو را مانند زلف یار پرچین میکنند.
هوش مصنوعی: جنگاوران با شمشیر کبودرنگ، گلهای زندگی دشمنان را پژمرده میکنند، همانگونه که یاسمن در روز باد سوزان پژمرده میشود.
هوش مصنوعی: هنگامی که دلاوران شمشیر را مانند لاله به خون آغشته میکنند، گل پیروزی از غنچهٔ پیکانها شکفته و خندان میشود.
هوش مصنوعی: در چنین نبردی، گروه فرشتگان در اوج آسمان بر دست و بازوی تو و بر نیزهزدن و شمشیرزدن تو آفرین میگویند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آنی که خلق بر تو همه آفرین کنند
نامت ز مرتبه همه نقش نگین کنند
هستی به پایهای که همه زیر پای تو
کَرّوبیان عرشْ فلک را زمین کنند
زانجا که جاه توست بود دونِ قدر تو
[...]
ای خواجه ای که با تو کسی را قرین کنند
کو را حکایت از بر چرخ برین کنند
بشنو ز فضل خویشتن از بنده یک سخن
تا خلق شکر تو بر جان آفرین کنند
گرچه شد است همت وجودت بر آسمان
[...]
در دین چو اعتصام به حبل متین کنند
آن به که مطلع سخن از رکن دین کنند
دینپروری که داغ ستورش مقربان
از بهر کسب مرتبه نقش نگین کنند
ارواح انبیا ز مقامات آخرت
[...]
ای خسروی که نام ترا سروران دهر
از فخر حرز بازو و نقش نگین کنند
وز آب دیده خاک درت را شکستگان
چون مومیائی از پی درمان عجین کنند
وندر سراست خنگ فلک را هوای آن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.