طریق عشق تو پایان ندارد
دلم درد تو را درمان ندارد
نجویم جان که جان جستن وبال است
بر آن کس کاو چنان جانان ندارد
به راه عاشقی شرط آن چنان است
که مرد درد جانان جان ندارد
نمیدانند شرط کفر کفار
چرا زلفت دبیرستان ندارد
به غمزه کار ایشان راست میدار
اگر زلفت سر ایشان ندارد
همه کفری تو و دور است ایمان
از آن کس کاو به تو ایمان ندارد
به غفلت تا نپنداری که عشقت
هزاران خانه ویران ندارد
سر سامان ندارد عاشق تو
چه دارد کاو سر و سامان ندارد
فراقت را بگو آهستهتر باش
اگر با مرگ من پیمان ندارد
وصالت را ندیدم هیچ نامه
که نام صبر بر عنوان ندارد
نباشد هیچ دردی عاشقان را
که در عشقت عمادی آن ندارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از بیپایانی راه عشق و بیدرمانی درد معشوق میگوید و گذشتن از جان را شرط عاشقی میداند. در میانهٔ غزل، زلف معشوق استاد کفر و ایمانربا خوانده میشود و ویرانگری عشق او یادآوری میشود. پایان غزل شکایت از فراق است و اینکه وصال جز با صبر به دست نمیآید. عمادی در بیت آخر خود را دارندهٔ همهٔ دردهای عاشقان میداند.
هوش مصنوعی: راه عشق تو پایانی ندارد و درد تو در دل من درمانی ندارد.
هوش مصنوعی: من در پی نگهداشتن جان نیستم؛ دلبستن به جان و زندگی برای کسی مایهٔ رنج و گرفتاری است که معشوقی چنین ندارد. جانِ بیچنین معشوقی ارزش جستن ندارد.
هوش مصنوعی: شرط راه عاشقی این است که کسی که دردِ معشوق را دارد، از جان خود بگذرد و دیگر جانی برای خود نشناسد.
هوش مصنوعی: کافران آیین و شرط کفر را درست نمیدانند؛ چرا زلف تو که استاد کفر است، مکتبی برای آموختن به آنان نمیگشاید؟ زلف سیاه و پریشان معشوق در شعر نماد کفر است.
هوش مصنوعی: اگر زلف تو پروای آنان را ندارد، دستکم با غمزه و نگاهت کار آنان را سامان بده و راهشان را درست کن.
هوش مصنوعی: تو سراسر کفری، یعنی زیباییات دین و ایمان را از دل میبرد؛ و هر کس به تو ایمان نیاورد، از ایمان راستین دور است.
هوش مصنوعی: از سر غفلت گمان مکن که عشق تو هزاران خانه را ویران نکرده است.
هوش مصنوعی: عاشق تو در پی سامان و آرامش زندگی نیست؛ کسی که سر و سامانی ندارد، دیگر چه چیزی دارد؟ یعنی عاشق از همه چیز تهی شده است.
هوش مصنوعی: به جداییات بگو اگر با مرگ من عهد نبسته است، کمی آرامتر و کمآزارتر باشد.
هوش مصنوعی: هیچ نامهای از وصال تو ندیدم که بر سرنامهاش نام صبر نوشته نباشد؛ یعنی رسیدن به وصال تو همیشه با صبر و انتظار همراه است.
هوش مصنوعی: هیچ دردی نیست که عاشقان داشته باشند و عمادی در عشق تو آن را نداشته باشد؛ شاعر همهٔ دردهای عاشقی را یکجا دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلی کز عشق جانان جان ندارد
توان گفتن که او ایمان ندارد
درین میدان که یارد گشت یکدم
که کس مردی یک جولان ندارد
شگرفی باید از گنج دو عالم
[...]
نباتی چو خط تو بستان ندارد
مذاق لبت شکرستان ندارد
همه«آنی»و ملک خوبی تو داری
تو این داری و جز تو، کس«آن»ندارد
چو گردون نیی، زانکه کین تو پیدا
[...]
بیا، کاین دل سر هجران ندارد
بجز وصلت دگر درمان ندارد
به وصل خود دلم را شاد گردان
که خسته طاقت هجران ندارد
بیا، تا پیش روی تو بمیرم
[...]
چنان لشکرکشی سلطان ندارد
چنان حوراوشی رضوان ندارد
بدان چستی و چالاکی سواری
به چین و کاشغر خاقان ندارد
فلک دارد مهی چون روی او لیک
[...]
مگر سنگین دل است و جان ندارد
هر آن کس کاو چو تو جانان ندارد
مبادا زنده در عالم دلی کاو
به زلف کافرت ایمان ندارد
مسلمانان مرا دردیست در دل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.