دی یکی گفت کابن یمین
با کناری شد از میان گروه
گفتمش بنده را دلی باشد
بس لجوج و ملول و بس نستوه
صحبت خلق بی نفاقی نیست
دل نستوهم از نفاق ستوه
جنس من چون نیند تنها ام
در میان جماعت انبوه
گاه با آهوانم اندر دشت
گه قرین پلنگم اندر کوه
ور نداری مصدق این دعوی
خود ببین وز خلق باز پژوه
چون ندارم طمع بر دو قبول
خواه ما راستای و خواه نکوه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که در آن شاعر به تنهایی و دل‌تنگی خود اشاره دارد. او بیان می‌کند که دلش از نفاق و دوگانگی خلق آزار می‌بیند و این در حالی است که او همیشه در جمعی بزرگ قرار دارد. شاعر احساس می‌کند که چون نی، تنها است و درخت‌ها و کوه‌ها دوستی‌های متفاوتی را برایش به ارمغان می‌آورند. او از دیگران می‌خواهد که خودشان شاهد درد دلش باشند و نشان دهند که دیگران هم او را درک نمی‌کنند. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید می‌کند که نه به تأیید و نه به انتقاد دیگران اهمیتی نمی‌دهد و به سادگی خود را می‌پذیرد.
هوش مصنوعی: روزی یکی گفت که جوانی خوش‌چهره و نیکو به نام کابن یمین، با جوانی دیگر از میان گروهی کنار رفت.
هوش مصنوعی: به او گفتم که من انسانی هستم با دلی سرسخت و بی‌تاب و همیشه ناآرام.
هوش مصنوعی: صحبت کردن با مردم بدون ریا و نفاق ممکن نیست و دل من از این نوع نفاق خسته شده است.
هوش مصنوعی: من مانند نی هستم؛ وقتی تنها می‌شوم، در میان جمعیت بزرگ دیگران احساس جدایی و تنهایی می‌کنم.
هوش مصنوعی: گاهی در دشت با آهوان سپری می‌کنم و گاهی در کوه با پلنگ‌ها هم‌نشین می‌شوم.
هوش مصنوعی: اگر دلیلی برای ادعایت نداری، به خودت نگاهی بینداز و از مردم نیز کمک بگیر.
هوش مصنوعی: زیرا من به هیچ چیز امیدی ندارم، خواه مرا بپذیری و خواه سرزنشم کنی، مهم نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
علم داری به حلم باش چو کوه
مشو از نائبات دهر ستوه
از خلایق که گشته بود انبوه
بی‌عمارت نه دشت ماند و نه کوه
ز کلوخ و ز سنگ وزکه و کوه
از همه چیزها گروه گروه
آسمان گشت و کوکبی انبوه
آسیابان بر آب بلیان کوه
بینوائی و حفظ ناموسم
کرد فرد از جماعتی انبوه
نکشم همچو ماکیان خواری
از پی دانه در میان گروه
جای گیرم چو کبک در کهسار
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.