ای در علم و خانهٔ دستور
چشم بد باد از آستان تو دور
رفته بر خط استوار عرشت
همدم خطهٔ بقا فرشت
کوه پیش درت کمر بسته
زیر بارت زمین جگر خسته
برده ابداعیان کن فیکون
چارحدت ز شش جهة بیرون
در حصار تو گنبد گردان
کو توال تو همت مردان
شد سعادت طلایه بر تبریز
تا فگندی تو سایه بر تبریز
از پی ضبط سفره و خوانت
تا مهیا شود سبک نانت
آسمان گشت و کوکبی انبوه
آسیابان بر آب بلیان کوه
مال تبریز خرج خوان تو نیست
بال سرخاب را توان تو نیست
هر که رخ در رخ سپاس نهد
در جهان اینچنین اساس نهد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر تمجید و ستایش از علم و مقام یک شخصیت ناشناخته است. شاعر به قدرت و عظمت او اشاره میکند و میگوید که در پیشگاه او چشم بد دور است. او را به عنوان کسی توصیف میکند که بر خطی ثابت و استوار، همدل با فرشتگان بقا، قرار دارد. در نخستین بیتها، شاعری از زیباییهای طبیعت و قدرتها و منابع موجود در سرزمین تبریز و تاثیر آن بر زندگی مردم سخن میگوید. اشاره به سعادت و فراوانی در تبریز به دنبال وجود او در سایهاش است. در انتها، شاعر میگوید که هر کس از او سپاسگزار باشد، در دنیا سطحی از تاثیر را به وجود میآورد.
هوش مصنوعی: تو در علم و دانش بسیار برجستهای و کسی که به خانهات میرسد باید از چشمزده شدن دور باشد.
هوش مصنوعی: کسی که در مسیر درست و معین قرار گرفته، در کنار آنجا که همیشه باقی و پایدار است، با فرشتهها همراهی میکند.
هوش مصنوعی: کوه، خود را آماده کرده و زیر چکمههایت احساس ناتوانی میکند. زمین هم از فشار و بار سنگینی که بر دوش دارد، خسته و دردمند است.
هوش مصنوعی: بندگی مخلوق را رها کن و از تمام محدودیتهای ششگانه عبور کن.
هوش مصنوعی: در محاصره تو، مانند گنبدی در حال چرخش، تو همان تکیهگاه و تلاش مردان هستی.
هوش مصنوعی: سعادت و خوشبختی به شهر تبریز رو آورده و بر آن سایه میافکند.
هوش مصنوعی: برای آمادهسازی سفره و غذاهای تو، در تلاش هستیم تا سبک و راحتی غذاهایت را فراهم کنیم.
هوش مصنوعی: آسمان تغییر کرد و ستارهای درخشان بر روی آب در حال چرخش و آسیاب شدن نمایان شد.
هوش مصنوعی: داراییهای تبریز برای تو نیست و تو نمیتوانی از پس زیباییهای سرخاب بر بیایی.
هوش مصنوعی: هر کس که در برابر دیگران با احترام و سپاسگزاری رفتار کند، در دنیا پایهگذاری خوبی خواهد داشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.