ای از تو هزار فتنه بر پای
بنشین و قبای بسته بگشای
از آینه دل سیاهم
زنگی که ز هجر تست بزدای
تا سبزه دمید بر گل تر
تا برگ بنفشه شد سمن سای
چون از لب تو سخن سرایم
طوطی نبود چو من شکر خای
ای دل چو هوای دلبرت هست
زین پس بر ما عفاف منمای
زیرا که بر خرد محال است
مستوری و عاشقی بیکجای
با عشق مزن دم صبوری
خورشید فلک بگل میندای
چون ابن یمین ز خود برون آی
بر تارک نام و ننگ نه پای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و دل‌باختگی اشاره دارد. شاعر از معشوق خود می‌خواهد که به او توجه کند و از غم و درد فراق بکاهد. او به زیبایی‌های طبیعت و دل‌انگیزی عشق اشاره می‌کند و بیان می‌دارد که در دلش آتش عشق شعله‌ور است. در نهایت، شاعر به عشق و حال عاشقی اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که نمی‌تواند بین عشق و عفاف تعادل برقرار کند. او از معشوق می‌خواهد که خود را پنهان نکند و در عشق، صبوری را کنار بگذارد.
هوش مصنوعی: ای کسی که هزاران دردسر و مشکل را به پا می‌آوری، و در عین حال در آرامش و تسلط به خود، لباس خود را باز می‌کنی.
هوش مصنوعی: از دل سیاه من لکه‌ای که به خاطر دوری تو ایجاد شده را بزدای.
هوش مصنوعی: تا زمانی که سبزه بر روی گل تازه رشد کند و برگ بنفشه مانند سایه‌ای بر روی سمن (گل زرد) بیفتد.
هوش مصنوعی: وقتی از لب تو صحبت می‌کنم، مثل طوطی نیستم، چون من شیرینی سخنان تو را می‌چشم.
هوش مصنوعی: ای دل، حالا که عشق و محبت به محبوبت در دل تو جای گرفته است، دیگر نگذار که خود را از عفت و قناعت دور کنی.
هوش مصنوعی: زیرا عقل نمی‌تواند عاشقی و پنهانی را در یک جا بپذیرد.
هوش مصنوعی: با عشق صبر و تحمل را نداشته باش، زیرا خورشید آسمان به گل‌ها توجهی نمی‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی ابن یمین از خود فاصله بگیرد، بر بلندی نام و افتخار بایستد و هیچ چیز او را از مسیرش منحرف نکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اسرافیل‌ت فتاده در پای
هم نیم رهت بمانده برجای
چون گشت رخ چمن دل آرای
وقت است به عیش کن دلا، رای
بفزود جمال باغ، در ده
آن انده کاه شادی افزای
آراسته شد ز گل در و دشت
[...]
ای بارخدای عالم آرای
بر بندهٔ پیرِ خود ببخشای
گر هیچ به کویِ ما کنی رای
بر خانه ی چشم ما فرود آی
گرچه نبود چو من گدا را
در خوردِ نزولِ پادشا جای
زان روی که خانه خانه ی تست
[...]
بازار جهت گذاشت بر جای
بنهاد به نطع بی جهت پای
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.