نقاب سنبل تر برشکن تجلّی را
بسوز زآتش عارض حجاب تقوی را
به باد رایحهٔ زلف عنبرین برده
هزار دفتر تعلیم و درس و فتوی را
تسلی دل عاشق به جز جمال تو نیست
جمال خویش برو جلوه ده تسلی را
لبت خلاصهٔ انفاس عیسوی دارد
دمی به ما بنما معجزات عیسی را
دوای دیدهٔ من کن ز سرمه قدمت
که آن غبار به از توتیاست اعمی را
به هر چه حکم کنی بر سرم خریدارم
مطیع رای توام همچو بنده مولی را
ز بهر شورش مجنون صبا پریشان کن
شکنج طرّهٔ آشفتهکار لیلی را
ز نقش خامه صورت نگار ابن حسام
برند اهل حقایق رموز معنی را
صفای عالم باقی کسی به دست آرد
که پشت پای زند زخرفات دنیی را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جاذبه معشوق میپردازد و تلاش میکند تا احساسات عمیق عاشق را به تصویر بکشد. شاعر با تمثیلهایی از عشق، جمال و قدرت معشوق، از او میخواهد که پردهها را کنار بزند و خود را نشان دهد. او به اشاره به خواص معجزهآسا و روحانی معشوق میگوید که تنها زیبایی او میتواند دل عاشق را تسلی دهد. شاعر همچنین از اطاعت و تسلیم خود در برابر اراده معشوق سخن میگوید و میخواهد که با زیباییاش، دنیا را از جنبههای ناپایدار و فانی رها کند. در کل، شعر پیامی از عشق حقیقی و فراتر از دنیای مادی دارد.
هوش مصنوعی: زیبایی خود را بهتر و بیشتر نشان بده و با جذابیت خود، جلوهای از وجودت را بفروش. زیبایی روحت را با عطر محبت و خلوص بسوزان و از موانع و حجابهای تقوا فراتر برو.
هوش مصنوعی: باد عطر زلف مشکین را به همراه خود برده و هزاران کتاب آموزش و فتوی را تحت تأثیر قرار داده است.
هوش مصنوعی: تنها چیزی که دل عاشق را آرام میکند، زیبایی توست. خودت جلو بیا و این آرامش را به من ببخش.
هوش مصنوعی: لبهایت مانند نفسهای عیسی پیامبر است و لحظهای به ما نشان بده معجزات او را.
هوش مصنوعی: چشمانم را با سرمه حضورت دارو کن، چراکه آن گرد و غباری که از تو به جا میماند، برای نابینایان از توت بسیار بهتر است.
هوش مصنوعی: هر چیزی که دربارهام قضاوت کنی، من آن را میپذیرم و با کمال خضوع به آن اجرای فرمان میکنم، مانند بندهای که به مولای خود اطاعت میکند.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق و شورش مجنون، ای باد، بینظم و آشفته کن گیسوان پریشان و در همریخته لیلی را.
هوش مصنوعی: از تصویرهایی که قلم به تصویر کشیده، صورت زیبای ابن حسام را بگیر و به اهل حقیقت بگو که رازهای عمیق معنا را دریابند.
هوش مصنوعی: فقط کسی میتواند از زیباییهای واقعی زندگی بهرهمند شود که فریبهای دنیای مادی را پشت سر بگذارد و از آنها فاصله بگیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
صبا به سبزه بیاراست دار دنیی را
نمونه گشت جهان مرغزار عقبی را
نسیم باد در اعجاز زنده کردن خاک
ببرد آب همه معجزات عیسی را
بهار در و گهر میکشد به دامن ابر
[...]
سفر گزیدم وبشکست عهد قربی را
مگر به حله ببینم جمال سلمی را
بلی چو بشکند از هجر اقربا را دل
بسی خطر نبود نیز عهد قربی را
مرا زمانه به عهدی که طعنه ای می زد
[...]
اگر تو جلوه دهی قامت چو طوبی را
ز خلد باز ندانند دار دنیی را
گهی که سلسله زلف را بجنبانی
جنون شود متمنی عقول اولی را
ندید روی ترا بت پرست و گر بیند
[...]
قد تو داد به باد آبروی طوبی را
بهشت حور ز غیرت بهشت اعلی را
مرا از دیدهٔ معنی نظر به صورت تست
که صورت تو نماید کمال معنی را
به صورتت نگرد بتپرست گر مانیست
[...]
بسوخت آتش عشق تو زهد و تقوی را
بباد داد ورقهای درس و فتوی را
ز عاصفات خدا بحر قهر موجی زد
نهنگ عشق فرو برد طور موسی را
غرامتست نظر بر مهوسی که ندید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.