ز زلف بیقرار یار دارم دل پریشانتر
ز مار زخم دارم بر خود از اندوه پیچانتر
به بخت خود به روز خود به حال خود به کار خود
بسی نالانتر از رعدم بسی از ابر گریانتر
به هرسو کآورم رخ بینم از بس پیلرفتاری
ز شاه عرصه شطرنج هستم مات و حیرانتر
ندارم آرزویی از تر و خشک جهان در دل
که دارم چشم و کامی خشک این از غم ز اشک آن تر
مکن ای چرخ سنگیندل به من کار این همه مشکل
که جان دادن برم از خوردن آب است آسانتر
نداند قدر کس ای دل به قدر خس چه خوش بودی
بدیم از لیلةالقدر ار ز چشم خلق پنهانتر
تمیزی نیست تا دانسته گردد قدر هر چیزی
عجب نبود ز پشک ار مشک تبت گشته ارزانتر
دلآزاران ازین معنی ندارند آگهی گویا
که آه سوختهدل زآتش و برق است سوزانتر
مزن بر آتش من ای فلک ز این بیشتر دامن
که دارم دل به بر از ماهی در تابه بریانتر
بدل وجد از کمالم شد کمال آخر وبالم شد
«بلنداقبال» خوش بود ار ز خر بودیم نادانتر
امیر المؤمنین حیدر مگر سازد سبکبارم
مگر آن شیر اژدر در گره بگشاید از کارم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از دل پریشان و اندوه خود سخن میگوید و از زخمهای روحیاش نسبت به معشوق مینالد. او احساس میکند که در زندگیاش تنها و مات است و به حوادث تلخ و غمانگیز پیرامونش اشاره میکند. شاعر آرزویی ندارد و از مشکلات دنیای مادی گله میکند و میطلبد که شرایط بر او سختتر نشود. او احساس میکند که دیگران ارزش واقعی او را نمیدانند و به وضعیت خود شکایت دارد. نهایتاً، او به امید کمک از شخصیتهای بزرگ و با فضیلت اشاره میکند، به ویژه به امیرالمؤمنین علی (ع) و آرزوی رهایی از بار سنگین مشکلات را دارد. شعر طنینافکن غم و امید است که در آن تقابل بین درد و آرزو به خوبی مشهود است.
هوش مصنوعی: موهای بیقرار محبوبم، دلم را مانند ماری پریشان کرده است. زخمهایی از غم و اندوه دارم که تکیهگاه من شدهاند و این دردها، از پیچیدگی و تلخی من بیشتر است.
هوش مصنوعی: من به خاطر بخت و روزگار و حال و کارم به شدت غمگین و نالان هستم؛ به اندازهای که از باران ابرها هم بیشتر میگریم.
هوش مصنوعی: به هر جا که میروم، چهرهای میبینم و از شدت رفتار خشن و قوی شاه در بازی شطرنج، مات و گیج شدهام.
هوش مصنوعی: من از دنیا هیچ آرزویی ندارم، نه چیز خشک و نه چیز تر. تنها چیزی که در دل دارم، نگاهی خشک و دلگیری است که به خاطر غمام از اشکهایم تر شده است.
هوش مصنوعی: ای چرخ زمان، چرا اینقدر بر من سختگذاشت میکنی؟ جان دادن برای من از نوشیدن آب سادهتر است.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که کسی از ارزش و مقام یکدیگر آگاه نیست و مانند خس که بیارزش است، درک درستی از دیگران ندارند. اگر شب قدر را به گونهای دیگر از دید مردم پنهان میکردیم، چه خوب بود.
هوش مصنوعی: اگر ارزش هر چیزی روشن نباشد، عجیبی ندارد که بو و ظاهر آن نقش زیادی در قضاوت ما داشته باشد، حتی اگر چیزی بیمقدار مانند پشک به خاطر ظاهرش کمارزشتر از مشک به نظر برسد.
هوش مصنوعی: کسانی که دل مردم را میآزارند از این موضوع چیزی نمیدانند. بهراستی، آه و ناله آدمی که دلش آتش گرفته، از خود آتش و برق هم سوزانتر است.
هوش مصنوعی: ای فلک، بیشتر از این به آتش من نیفزای، چون دلی که دارم به دستم، از ماهی در حال سرخ شدن داغتر است.
هوش مصنوعی: از شدت شوق و وجد، به اوج کمال رسیدهام، اما این کمال برای من تبدیل به مصیبتی شده است. اگر از خر و نادانی به دور بودم، شرایط بهتری داشتم.
هوش مصنوعی: امیرالمؤمنین حیدر، آیا میتواند مرا از بار سنگین زندگی رهایی بخشد؟ آیا میتواند آن شیر درنده اژدها در کارهایم را آزاد کند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زمهرخامشی شد خرده رازم پریشانتر
که زخم صبح گشت ازبخیه انجم نمایانتر
نه از گل نکهتی بردم نه زخمی خوردم ازخاری
نسیمی زین چمن نگذشت ازمن دامن افشانتر
درآغوش گلم ازغنچه خسبان برون در
[...]
دلم تابان مهر اوست یا رب باد تابان تر
بصر حیران حسن اوست یا رب باد حیرانتر
فروزان از جمال دوست شد چشم خدا بینم
خدایا دم بدم سازش بلطف خود فروزانتر
مرا گیرد ز من هر دم دگر با خویشتن آرد
[...]
بتی دارم به حسن از کافرستان کافرستانتر
زبان از لعل و لعل از شکّرستان شکّرستانتر
رخش چون مهر اما پارهای از مهر تابانتر
دو ابرو ماه عید اما ز ماه اندک نمایانتر
گذارش بر ره دلها فتد گر از قضا روزی
[...]
ز زلف بیقرار یار دارم دل پریشانتر
ز مار زخم دارم بر خود از اندوه پیچانتر
به بخت خود به روز خود به حال خود به کار خود
بسی نالانتر از رعدم بسی از ابر گریانتر
به هرسو کآورم رخ بینم از بس پیلرفتاری
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.