دل در آن طره ی گره گیر است
جای دیوانه زیر زنجیر است
چشم او گر بود غزال اما
مژه اش همچوچنگل شیر است
تیره شد آینه رخش از خط
آه ما را ببین چه تأثیر است
بکش ای شوخ اگرکشی ما را
زآنکه آفت بسی به تأخیر است
روی ار دیر از برم زود است
آیی ار زود بر سرم دیر است
دل من گر خراب شدغم نیست
که کنون مستحق تعمیر است
عاشقی کار هر سری نبود
امر یزدان و حکم تقدیر است
مرنه گویند هست کج منقار
مرغکی کش خوراک انجیر است
همچومن هر که شد بلنداقبال
پیش تیر نگار نخجیر است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به توصیف حال و هوای عاشقانه و دلآشوب خود میپردازد. او از عشق و دلبستگی به معشوق خود سخن میگوید و بیان میکند که دلش در چنگال آن طرهٔ زیبا گیر کرده است. شاعر به تأثیر نگاه معشوق اشاره میکند و میگوید که حتی اگر او دیر بیاید، دل عاشق با بیتوجهی به زمان، مستحق تعمیر عاشقانه است. همچنین، او به تقدیر و سرنوشت اشاره میکند و میافزاید که عشق ویژهای است و نمیتوان آن را به راحتی درک کرد. در نهایت، شاعر خود را در آغوش تیر نگار میبیند که در شکار دلش گرفتار آمده است.
هوش مصنوعی: دل من به آن موهای گرهخورده تو بستگی دارد و در حقیقت، حال و روز دیوانهوار من مانند زنجیری است که بر دوش من سنگینی میکند.
هوش مصنوعی: چشمان او مانند غزال زیبا و فریبنده است، اما مژههایش به شدت زبر و چنگالمانند هستند که نشاندهنده قدرت و شدت احساساتش میباشد.
هوش مصنوعی: آینه چهرهات از اثر اشکهایم تیره و کدر شده است. بیا و ببین که چقدر این ناراحتی بر ما تأثیر گذاشته است.
هوش مصنوعی: ای شوخ، اگر قصد کشتن ما را داری، بکش زیرا در تاخیر، ضررهای بسیاری وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر به زودی به سراغ من بیایی، خیلی خوب است، اما اگر دیر بیایی، ممکن است دیگر نتوانم منتظر بمانم.
هوش مصنوعی: اگر دل من خراب شده است، غمگین نیستم، زیرا اکنون لایق ترمیم و بهبود است.
هوش مصنوعی: عشق ورزیدن کار هر کسی نیست، این موضوع به اراده خدا و سرنوشت بستگی دارد.
هوش مصنوعی: مرغکی که منقار کج دارد، به خاطر اینکه میتواند انجیر را بخورد، مورد توجه قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: هر کسی که دارای شانس و اقبال خوب باشد، در برابر زیبایی و جذابیت یک معشوق، مانند طعمهای است که به دام میافتد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چار طبعش مرید و او پیر است
ده حواسش سپاه و او میر است
خاصه کاین راه راه نخچیر است
آسمان با کمان و با تیر است
به سکه در علم راست تدبیر است
راستی هم شهاب و هم تیر است
غرض تن ز روح تدبیر است
علت هستیش به تأثیر است
ملک داری همه به تدبیر است
گرچه تدبیر هم به تقدیر است
هر که تأخیر کرد در تدبیر
عاقبت کار او به تقصیر است
سخن نوجوان دگر باشد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.