رخت چو مهر درخشان ز بسکه پر نور است
اگر غلط نکنم مادر تواز حور است
قسم به موی تو یعنی به سوره واللیل
که وصف روی تو والشمس وآیه نور است
لبت چوحب نبات است بسکه شیرین است
ولی ز بس نمکین زو دلم پر از شوراست
دگر به مشک و به کافورم احتیاجی نیست
که طره تو چومشک و رخت چو کافور است
کسی که روی تورا دید ودل نداد به تو
گمان نکن که بود ور بود یقین کور است
نباشدش به دهن انگبین چنین حقا
چو مژه تو گرفتم که نیش زنبور است
به چین وحلقه ی زلفت دل بلند اقبال
اسیر همچو به چنگال باز عصفوراست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر توصیف زیباییهای معشوق است و شاعر به تحسین ویژگیهای ظاهری و جذاب او میپردازد. او میگوید که لباس و موهای معشوقش به اندازهای درخشان و زیبا هستند که شبیه به نور خورشید و قمر میباشند. لب او را به شیرینی شیرینترین چیزها تشبیه میکند و میگوید که از زیباییهای او دیگر نیازی به عطر و خوشبوکننده نیست. همچنین، شاعر به این نکته اشاره میکند که کسی که زیباییهای این معشوق را ببیند و عاشق او نشود، گویی دلش کور است. او در پایان احساس اسیری را در برابر جذابیت معشوق ابراز میکند.
هوش مصنوعی: لباس تو به قدری درخشان و روشن است که اگر اشتباه نکنم، انگار مادر تو از جنیان زیبا و معصوم است.
هوش مصنوعی: به موهای تو قسم میخورم، که مانند سوره واللیل تو را توصیف میکند و زیبایی چهرهات همانند آیهای از نور و روشنی است.
هوش مصنوعی: لبت مانند شکر است و بسیار شیرین است، اما به خاطر نمکی که در آن وجود دارد، دل من پر از التهاب و هیجان است.
هوش مصنوعی: دیگر نیازی به عطرهایی مانند مشک و کافور ندارم؛ چون موهای تو بوی مشک میدهند و لباسهایت مثل کافور خوشبو هستند.
هوش مصنوعی: اگر کسی تو را ببیند و به تو علاقهمند نشود، نباید فکر کنی که او وجود ندارد یا نمیبیند؛ چون او به وضوح نمیبیند و در حقیقت نابینا است.
هوش مصنوعی: این بیت به معنای آن است که اگر حرفهای و مهارتی در دست داشته باشی، نباید به آسانی به آن افتخار کنی، زیرا ممکن است در برابر چالشها و سختیها به زحمت بیفتی. در واقع، داشتن موفقیت مانند عسل است که شیرین است، اما سختیها و مشکلاتی مانند نیش زنبور نیز وجود دارد که ممکن است با آن مواجه شوی.
هوش مصنوعی: دل بلند و خوشبختی من به زلفهای زیبای تو وابسته است، مانند پرندهای که در چنگال باز گرفتار شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خدایگان جهان شهریار روی زمین
تویی که رایت عزمت همیشه منصور است
به زنده کردن ارواح نصرت و تایید
صدای نوبت تو همچو نوبت صور است
به یاد بزم تو گردون صبوح کرد مگر
[...]
بر آن لبی که شکر با حلاوتش شوراست
هزار ملک سلیمان بهای یک مور است
یقین که صورت جانها تمام بتوان دید
ازان صفا که در آن سینه چو بلور است
به کوی تو نه عجب گور عاشقان، عجب است
[...]
بغیر نامه و پیغام بی نشانان را
کتابتی است نهانی که از ریا دور است
صفای همت باطن که عالم افروزد
که حسن حرف زبانی چراغ بی نور است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.