شکر حق را که از خزاین غیب
ریخت چندان جواهرم در جیب
که ازان نقد قیمتی به سه سال
کردم این پنج گنج مالامال
یک یک این پنج نامه تا پایان
عرضه کردم به چشم دانایان
هر کسی را چنانکه روی نمود
در بد و نیک گفت و گوی نمود
زینهمه ناقدان نکته‌شناس
هر کسی، زد دمی به وهم و قیاس
لیک، آن کاندرین خزاین پر
مهره قلب دور کرد ز در
به سکه در علم راست تدبیر است
راستی هم شهاب و هم تیر است
راستی ساکن اندرو به صواب
چون الف راست در میان شهاب
او شهاب و دل و تنش ز اخیار
نیرین مشارق الانوار
من بدو عرضه کرده نامه خویش
او با صلاح رانده خامه خویش
دیده هر بیت را رقم به رقم
رنج بر خود نهاد و منت هم
شمع من یافته ضیاء از وی
مس گشته کیمیا از وی!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از خداوند سپاسگزاری می‌کند که او را از نعمت‌های غیبی بهره‌مند کرده و به او جواهراتی ارزشمند بخشیده است. این جواهرات به شاعر کمک کرده‌اند تا ثروت قابل توجهی را در طول سه سال جمع‌آوری کند. او این پنج نامه را که گنجینه‌ای از دانایی و حکمت است، به دانایان عرضه کرده و هر یک از آنها را بر اساس درک و قضاوت خود بررسی کرده‌اند. در عین حال، شاعر به عمق علم و حقیقت اشاره می‌کند و بیان می‌دارد که تنها با راست‌گویی و درک صحیح می‌توان به درک عمیق‌تری از مسائل رسید. او از نیروی خرد و قلم خویش یاد می‌کند و تصریح می‌کند که نور و آگاهی خود را از این حکمت‌ها به دست آورده است.
هوش مصنوعی: سپاسگزار خدایی هستم که از گنجینه‌های پنهان، جواهرات زیادی را به من اهدا کرده است.
هوش مصنوعی: به مدت سه سال بر روی این سرمایه ارزشمند کار کردم و اکنون این پنج گنج را پر از ثروت دارم.
هوش مصنوعی: این پنج نامه را یکی یکی به بینش و فهم دانایان تقدیم کردم تا در پایان به آن نگاه کنند.
هوش مصنوعی: هر شخصی را بر اساس ظاهری که از خود ارائه می‌دهد، در مورد خوبی‌ها و بدی‌هایش قضاوت می‌کنند و درباره‌اش صحبت می‌شود.
هوش مصنوعی: از بین این همه منتقدان دقیق و نکته‌سنج، هر کسی لحظه‌ای به خیال و تصور خود می‌پردازد.
هوش مصنوعی: اما آن کسی که با محبت‌های فراوان، گنجینه‌های قلب را از در دور کرده است.
هوش مصنوعی: امتحان در علم به گونه‌ای مهم است که درک صحیح و تدبیر در آن به ما کمک می‌کند. در این راستا، حقیقت به دو صورت می‌تواند نمایان شود: هم به مانند شهاب درخشانی که با نورش ما را راهنمایی می‌کند و هم به شکل تیری که به هدف می‌زند و نشانه‌گیری دقت و هدفمندی را نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: در دنیای حقیقت، بندگان راست‌گو و درستکار مانند حرف "الف" در میان ستاره‌ها قرار دارند و به درستی و صداقت خود ثابت قدم هستند.
هوش مصنوعی: او مانند شهابی درخشان است و دل و وجودش از نیکان و نیکوکاران درخشان‌تر و نورانی‌تر است.
هوش مصنوعی: من نامه‌ام را به او ارائه کردم و او به خوبی و با تدبیر، قلمش را هدایت کرد.
هوش مصنوعی: هر بخشی از این شعر نشان‌دهنده سختی و زحمت‌هایی است که به دوش شاعر بوده و در کنار آن، سنگینی بار انتظارات و توقعات را نیز تجربه کرده است. شاعر همواره با چشمانش به مشکلات و رنج‌ها نگاه می‌کند و این بار را بر دوش خود احساس می‌کند.
هوش مصنوعی: شمع من نور خود را از او گرفته و مس من به خاطر او به طلا تبدیل شده است!
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.