علی الصباح نظر بر رخ توفیروز است
شب وصال توخوشتر ز روز نوروز است
عجب مدار که سوزم چوشمع سر تا پای
که آتش غم عشق رخ توجان سوز است
کمان و تیر چه حاجت تو را به روزشکار
کمانت ابرو ومژگانت تیر دلدوز است
به پیش روی تو ماه چهارده از نور
چو پیش تابش مهر منیر یلدوز است
مگوحکایت فردای محشر ای زاهد
که روز محشرم از هجر یار امروز است
ستاره را به فلک سوزد ار بلند اقبال
عجب مکن که بسی آهش آتش افروز است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و زیبایی معشوق سخن میگوید و حالتی عمیق از دلتنگی و التهاب ناشی از آن را توصیف میکند. او شب وصال را شیرینتر از روز نوروز میداند و خود را به سوز شمع تشبیه میکند که در آتش غم عشق میسوزد. شاعر بر تأثیر زیباییهای معشوق تأکید میکند و ابرو و مژگان او را به کمان و تیر جنگی تشبیه میکند که دل را هدف قرار میدهد. همچنین، از عظمت و نوری که معشوق دارد، به ستاره و ماه اشاره میکند و در نهایت به زاهد هشدار میدهد که روز محشر او تحت تأثیر هجر معشوق است.
هوش مصنوعی: در صبح زود، دیدن چهره تو برایم زیباتر از شب وصال است و آن شب برایم دلنشینتر و خوشایندتر از روز نوروز میباشد.
هوش مصنوعی: تعجب نکن که من همچون شمعی در دلم میسوزم، زیرا آتش غم عشق تو جان مرا میسوزاند.
هوش مصنوعی: تو به کمان و تیر نیازی نداری، چون ابرو و مژههای تو همانند کمان و تیر عمل میکنند و توانایی جذب دل را دارند.
هوش مصنوعی: چهرهی تو همچون ماه کامل درخشان است، مانند نوری که به هنگام شب از ستارهای درخشان میتابد.
هوش مصنوعی: ای زاهد، دربارهی روز قیامت چیزی نگو؛ چرا که امروز به خاطر جدایی معشوق، برای من همچون روز محشر میگذرد.
هوش مصنوعی: اگر ستارهای در آسمان درخشان باشد و بخت و اقبال خوبی داشته باشد، نباید شگفتزده شوی؛ زیرا بسیاری از آرزوها و حسرتهای او میتواند شعلههای آتش را به جان بیاورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بیا که روی تو خورشید عالم افروز است
شبم ز روی تو چون روز و روز فیروز است
شد از جمال تو فیروز روز من وان روز
که خواستم شب و روز از خدای امروز است
شبم ز شعله شمع و چراغ مستغنی ست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.