کشدم بی تو بر بهشت ار میل
جای بادا به دوزخم در ویل
وصف روی تو سورهٔ والشمس
شرح موی تو آیهٔ واللیل
راه دارد دلار به دل ز چه رو
هیچ با ما دلت ندارد میل
بس که گریم ز دوریت نه عجب
شهر ویران شود اگر از سیل
دور از رویت ای مه بی مهر
شده چشمم ز خون دل چو سهیل
آه مستان ز سینه وقت سحر
بهتر از زاهد و دعای کمیل
عاشقان را منم بلند اقبال
دلبران را اگر توئی سرخیل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از شاعر به توصیف احساسات عاشقانه و درد دوری از معشوق می‌پردازد. شاعر احساس می‌کند که بدون معشوقش، بهشتی وجود ندارد و زندگی‌اش پر از درد و اندوه است. او زیبایی و جذابیت معشوق را با آیات قرآن مقایسه می‌کند و دل‌تنگی‌اش از جدایی را به سیلابی که می‌تواند شهری را ویران کند، تشبیه می‌کند. در نهایت، او خود را عاشق و خوش‌اقبال می‌داند، به شرطی که معشوقش در زندگی‌اش باشد.
هوش مصنوعی: بدون تو بهشت برایم جذابیتی ندارد، حتی اگر در جهنم هم باشم، باز بهتر از زندگی بدون توست.
هوش مصنوعی: تو همچون آفتاب درخشان هستی و زیبایی موی تو به اندازه آیات زیبا و دقیق قرآن است. شب و روز هر دو در وصف تو سکوت می‌کنند و نمی‌توانند حقیقت زیبایی‌ات را بیان کنند.
هوش مصنوعی: دلیله‌ای وجود دارد که عشق به من نداشته‌ای، حتی اگر دل را به پول هم ارتباط بدهی.
هوش مصنوعی: خوشحالی برای من عادی نیست، چون دوری تو باعث شده که احساس پریشانی کنم و این پریشانی می‌تواند مثل سیل، زندگی‌ام را تحت تأثیر قرار دهد و همه چیز را ویران کند.
هوش مصنوعی: دور از تو ای ماه، چشمانم به خاطر عشق خشک شده و مانند ستاره سهیل به درد و رنج دچار است.
هوش مصنوعی: در زمان سحر، ناله و فریاد عاشقان به مراتب زیباتر و دلنشین‌تر از دعای زاهدان است که شاید در نظر دیگران مقدس و با ارزش به نظر برسد.
هوش مصنوعی: من خوشبخت‌ترین عاشقانم، اگر تو سرآمد دلبران باشی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای به سر برده خیره عمر طویل
همه بر قال قال و گفتن قیل
خبر آری که این روایت کرد
جعفر از سعد و سعد از اسمعیل
که پسر بود دو مر آدم را
[...]
جای تحسین چو دست مرگ از این
کرد سوی سقر همی تحویل
دهنش گنده بود و رویش زشت
چشم و بینی ببست عزرائیل
ای به ذات تو ملک گشته جلیل
وی به نام تو زنده نام خلیل
از بیان تو طبع فضل فرح «فره »
وز بنان تو چشم جود کحیل
پیش حلم تو آب نرم درشت
[...]
تاکه دیوت بود به راه دلیل
نکند با تو همرهی جبریل
مؤتمن اسعد بن اسماعیل
آن به قدر و شرف عدیم عدیل
هست خورشید آسمان جلال
هست مختار مهتران جلیل
آنکه در خاک حلم او آرام
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.