به جمال توگشته دل مایل
صد هزار آفرین به دیده ودل
دل وجان هر دورا دهد آسان
عاشقت را است دوریت مشکل
نه به بر حاضری ونه ظاهر
نه ز ما غائبی ونه غافل
باولای توهرگنه طاعت
بی رضای توهر عمل باطل
هر چه غالی به پیش توبی قدر
هرچه عالی به نزدتو سافل
پیش عقل تو عاقلان حیران
پیش علم تو عالمان جاهل
چشم امید هر کس است به تو
گر که مجنون بود وگر عاقل
وای بر حال وزندگانی او
نشودلطفت ار به کس شامل
ای که هستی تو ساقی کوثر
کن مرا نیز مست ولایعقل
من هنوزم میان کشتی وبحر
هر کسی رفت و خفت در ساحل
در دولتسرای خاصت کو
تا در آنجا طلب کند سائل
چه شود کم زجاه و حشمت تو
به جوارت گرم دهی منزل
کن نظر بر دل بلنداقبال
تا که غمهای او شود زائل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عشق عمیق و longing به معشوق است. شاعر به زیبایی و عظمت معشوق خود اشاره میکند و بیان میکند که هر چه در مقابل او وجود دارد، بیاهمیت است. او به دوری از معشوق و سختیهایی که این فاصله برای عاشق به وجود میآورد، اشاره میکند. همچنین به این نکته تأکید میکند که همه امیدها و آرزوها به معشوق وابسته است و تنها با لطف او میتوان به آرامش رسید. در نهایت، شاعر از معشوق میخواهد که به او نظری بیفکند تا غمها و مشکلاتش برطرف شوند.
هوش مصنوعی: دل من به زیبایی تو متمایل شده و به چشمانت و قلبم هزاران بار آفرین میگوید.
هوش مصنوعی: دل و جان هر دو را به آسانی میدهم، اما دوری تو برایم بسیار سخت است.
هوش مصنوعی: نه در کنار ما هستی، نه در جلو ما و نه از ما دوری، همچنین غافل هم نیستی.
هوش مصنوعی: اگر در کارهایت تنها به محبت و اراده تو توجه نشود، هیچ عملی ارزشمند و درست نخواهد بود. هر عملی که در آن رضایت تو نباشد، بیفایده است.
هوش مصنوعی: هر چیز باارزشی که به تو نزدیکتر باشد، ارزش بیشتری دارد، هرچقدر هم که چیزهای دیگر در دور دست باارزش به نظر برسند.
هوش مصنوعی: در برابر عقل تو، عاقلها در شگفتیاند و در مقابل علم تو، عالمان نادان به نظر میرسند.
هوش مصنوعی: هر کسی، چه دیوانه باشد و چه عاقل، به تو امید بسته است.
هوش مصنوعی: آه از حال کسانی که زندگیشان تحت تأثیر لطف و محبت دیگران قرار نمیگیرد.
هوش مصنوعی: ای ساقی که نوشیدنی بهشتی در دست داری، مرا هم سرمست و بیخود کن.
هوش مصنوعی: من هنوز در حال پیمودن راههای دشوار و پر از خطر هستم، در حالی که دیگران در ساحل آرامش و آسایش به استراحت میپردازند.
هوش مصنوعی: در مکان ویژه شما کجاست تا خواسته نیازمند را در آنجا برآورده کند؟
هوش مصنوعی: آیا در سایهی حضور تو، مقام و بزرگیات کاسته میشود اگر به من پناه دهی و در کنارم باشی؟
هوش مصنوعی: به دل با امید و خوشبینی نگاه کن، تا غمها و ناراحتیهایش برطرف شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر ندانی ز زاغور بلبل
بنگرش گاه نغمه و غلغل
ای دو زلفت چو ماه در آخر
وی رخانت چو مشک در اول
احول اکحلی و متفقند
خلق در حسن احول اکحل
شده بار دگر کسی هم جفت
[...]
آمد از حوت برنهاده ثقل
پیشوای ستارگان به حمل
پر لطایف نموده عرض هوا
در طرایف گرفته طول جبل
کرده بر آب و باد و خاک طباع
[...]
نه به ذاتست ساکن هر دل
بلکه لطفش همی کند منزل
جان بیمار در تراقی وتو
میگشائی ز دست او قیفال
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.