دلیل کاروان اشکم آه سرد رامانم
اثر پرداز داغم حرف صاحب درد رامانم
رفیق وحشت من غیر داغ دل نمی‌باشد
دربن غربتسرا خورشید تنهاگرد را مانم
بهار آبروبم صد خزان خجلت به بر دارد
شکفتن در مزاجم نیست رنگ زرد را مانم
به حکم عجز شک نتوان زدود از انتخاب من
دربن دفتر شکست‌گوشهای فرد را مانم
به هر مژگان زدن جوشیده‌ام با عالم دیگر
پریشان روزگارم اشک غم پرورد را مانم
شکست رنگم و بر دوش آهی می‌کشم محمل
درین دشت از ضعیفی، کاهِ باد آورد را مانم
تمیز خلق از تشویش کوری برنمی‌آید
همه‌گر سرمه جوشم در نظرها گرد را مانم
نه داغم مایل‌ِ گرمی نه نقشم قابلِ معنی
بساط آرای وهمم کعبتین نرد را مانم
به خود آتش زنم تا گرم سازم پهلوی داغی
ز بس افسرده طبعیها تنور سرد را مانم
خجالت صرف گفتارم ندامت وقف کردارم
سراپا انفعالم؛ دعویِ نامرد را مانم
نه اشکی زیب مژگانم نه آهی بال افغانم
تپیدن هم نمی‌دانم دل بی‌درد را مانم
به مجبوری گرفتارم مپرس از وضع مختارم
همه گر آمدی دارم، همان آورد را مانم
فلک عمریست دور از دوستان می‌داردم بیدل!
به روی صفحهٔ آفاق، بیتِ فرد را مانم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از شاعر بیدل دهلوی، بیانگر درد و رنج عمیق شاعر است. او به احساسات ناشی از غربت و تنهایی اشاره می‌کند و به عشق و اشک خود می‌بالد. شاعر از ناامیدی و شکست‌های زندگی صحبت می‌کند و می‌گوید که در دنیای خود، آتش و درد را تجربه می‌کند. او به ناتوانی‌های خود در بیان احساساتش اذعان دارد و از اینکه نمی‌تواند عشق و دردش را درست و معنادار منتقل کند، دچار خجالت و ندامت است. در نهایت، او همچنان به وجود دوستان و روابط انسانی ارزش می‌دهد و برغم همه سختی‌ها، وجود آنها را گرامی می‌دارد.
هوش مصنوعی: کاروان اشک‌هایم نشان‌دهنده‌ی درد و غم من است. من مانند رامان، که داغ و دردی دارد، به دنبال کسی هستم که به احساسات من توجه کند و دردهایم را درک کند.
هوش مصنوعی: دوست و یارم در این دنیای غریب غیر از درد دل و اندوهی که دارم چیزی نیست. در این فضا همچون خورشید، تنها و بی‌کس مانده‌ام.
هوش مصنوعی: بهار زیبایی من، شاداب و با طراوت، باعث می‌شود که هر سال هزاران خزان و شرمندگی را فراموش کنم. اما در وجود من، هیچ نشانه‌ای از پژمردگی و زردی نیست.
هوش مصنوعی: به دلیل ناتوانی، نمی‌توانم تردید را از انتخابم حذف کنم، در حالی که شکست را در دفتر زندگی‌ام ثبت کرده‌ام و ابراز خرسندی نمی‌کنم.
با هر مژه‌ای که می‌زنم (با گذشت هرلحظه و لمحه)، به جهان دیگر (جهان پس از مرگ) متصل شده‌ام. از این‌روی، آشفته‌حالم همچون اشکی که پرورش یافته و محصول اندهان است..
هوش مصنوعی: بخاطر شکست در رنگ و از روی ضعف، در این دشت آهی کشیده و احساس سنگینی می‌کنم. گویی بادی در این فضا می‌وزد که مرا به سوی آرامش می‌برد.
هوش مصنوعی: تمیز دادن ویژگی‌های خوب و بد انسان‌ها به سادگی امکان‌پذیر نیست. در واقع، وقتی که بین افرادی که در حال عیب‌جویی و حرف‌زدن از دیگران هستند، تفاوت‌ها را نمی‌توان به راحتی مشخص کرد. اما اگر من بتوانم به دقت و با درک واضحی به جوانب مختلف نگاه کنم، می‌توانم بهتر از دیگران بفهمم و تصمیم بگیرم.
هوش مصنوعی: نه احساس گرما دارم و نه تصویری از خودم دارم که قابل فهم باشد. حالتی که در آن هستم، شبیه به دو کعبه است که بر روی نردبانی قرار گرفته‌اند.
هوش مصنوعی: من خود را شعله‌ور می‌کنم تا بتوانم پهلوی داغی را گرم کنم که به خاطر ناراحتی‌ها و دل‌گرفتگی‌های زیاد، بسیار سرد و بی‌روح شده است.
هوش مصنوعی: من از این که تنها به حرف زدن اکتفا کرده‌ام، شرمنده‌ام و به خاطر کارهایی که انجام داده‌ام، پشیمانم. حالا به طور کامل در حالتی انفعالی هستم و نمی‌توانم ادعای شجاعت داشته باشم.
هوش مصنوعی: نه اشکی از چشمانم می‌ریزد و نه آهی از دل برمی‌آید. حتی نمی‌دانم که چرا قلبم بی‌درد و آرام است.
هوش مصنوعی: من در وضعیتی هستم که به اجبار در آن گرفتار شده‌ام، از اینکه چه حالتی دارم نپرس، چون اگر همه بیایند، من همان چیزی را که دارم، ادامه می‌دهم.
هوش مصنوعی: مدت زمان زیادی است که از دوستانم دور هستم. من بیدل، در تلاش هستم تا در دنیای گسترده، آثار و یادگارهای خوب را حفظ و نشان دهم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روم از جای با اندک نسیمی گرد را مانم
بنای بیمدارم مهره های نرد را مانم
نشد جز سوختن از کوچه گردی حاصل عمرم
به شهر تیره بختی مشعل شبگرد را مانم
ز رشک رنگ سرخم لعل در کان رنگ گرداند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.