روز سیهم سایه صفت جزو بدن شد
آسوده شو ای آینه زنگار کهن شد
شبنم به چه امید برد صرفهٔ ایجاد
چشمی که گشودم عرق خجلت من شد
نشکافتم آخر ره تحقیقگریبان
فرصت نفسی داشتکه پامال سخن شد
تدبیر، علاج مرض ذاتیکس نیست
از شیشه شدن سنگ همان توبهشکن شد
حیرت نپسندید ز ما گرم نگاهی
بردیم در آن بزم چراغی که لگن شد
تنزیه ز آگاهی ما گشت کدورت
جان بود که در فکر خود افتاد و بدن شد
جز یأس ز لاف من و ما هیچ نبردیم
تار نفس از بسکه جنون یافت کفن شد
شب در خم اندیشه ی گیسوی تو بودم
فکرم گرهی خورد که یک نافه ختن شد
چون اشک به همواری ازین دشت گذشتم
لغزیدن پا راه مرا مهره زدن شد
گرد ره غربت چقدر سعی وفا دشت
خاکم به سرافشاند به حدیکه وطن شد
بیدل اثری بردهای از یاد خرامش
طاووس برون آگه خیال تو چمن شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف لحظهای از زندگی و آرامش پس از گذر از مشکلات میپردازد. او به آینه زنگار کهن اشاره میکند و از خجلت خود سخن میگوید. طی این مسیر، شاعر در تلاش برای تحقیق و درک حقیقت است، اما فرصتی برای نفس کشیدن ندارد. او به این نکته میرسد که هیچ کس نمیتواند درمانی برای مشکلات ذاتی انسانها بیابد. احساس حیرت و تردید در وجود او نمایان است و به نظر میرسد که در عالم اندیشه، درگیر دغدغههای عمیق است. در میانه این تفکرات، حس غربت و تلاش برای وفاداری به خود را تجربه میکند. در نهایت، شاعر به یاد خاطرات و زیباییهای معشوقش اشاره میکند و میگوید که یاد او بر زندگیاش تاثیر گذاشته و همچون طاووسی در باغ خیال او میدرخشد.
هوش مصنوعی: در روز سیام، سایه به نوعی جزئی از بدن شد. اکنون ای آینه کهنه، بینگرانی باش که دیگر زنگار گرفتهای.
هوش مصنوعی: شبنم به چه امیدی، بر روی چشمی که به خاطر شرم و خجالت، همیشه بسته است، نشسته است.
هوش مصنوعی: در نهایت نتوانستم به طور کامل به جستجو و تحقیق بپردازم، زیرا فرصتی برای نفس کشیدن نداشتم و حرفها و سخنان دیگران بر من غالب شد.
هوش مصنوعی: تدبیر و فکر کردن نمیتواند بیماری اصلی کسی را درمان کند، همانطور که سنگ با شکستن در شیشه شدن، توبهاش را میشکند.
هوش مصنوعی: در آن مهمانی شگفتانگیز که همه چیز به هم ریخته و بینظم بود، ما با نگاهی عمیق و هوشمندانه به اطراف، رازهای پنهان آنجا را کشف کردیم و حیرت را از خود دور کردیم.
هوش مصنوعی: آگاهی ما از حقیقت بالاتر از آن است که در فهم ما قرار گیرد، زیرا ناپاکی روح انسان باعث میشود که در تفکر خود به دنیا و محدودیتهای آن بیفتد و از حقیقت فاصله بگیرد.
هوش مصنوعی: ما جز ناامیدی از ادعاهای خود چیز دیگری به دست نیاوردهایم و به خاطر شدت جنون، زندگیمان به یک جسم بیروح تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: در شب، به یاد موهای زیبای تو در فکر و خیال بودم و در میان افکارم به نتیجهای رسیدم که همچون یک سبد گل زیبا و دلانگیز شد.
هوش مصنوعی: به محض اینکه از این دشت با نرمی و احتیاط گذر کردم، پاهایم به قدری لغزید که انگار در حال بازی با تخته سنگها بودم.
هوش مصنوعی: در مسیر غربت، چقدر تلاش کردم که وفا و صداقت را از خود نشان دهم، تا جایی که خاکِ این زمین برایم به اندازهای عزیز شد که به وطنم تبدیل گردید.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که بیدل به یاد زیبایی و حرکات طاووس اشاره دارد و میگوید که زیباییهای خیال تو، مانند چمن زار سرسبز و دلنشین شدهاند. در واقع، حرکتهای ظریف و دلربای طاووس، تأثیر عمیقی بر یادها و خاطرها گذاشته است و احساسات او را تحت تأثیر قرار داده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زلفین تو پرحلقه و پربند و شکن شد
بند و شکن و حلقهٔ او توبه شکن شد
کارش همه فراشی و نقاشی بینم
فرّاش گل و لاله و نقاش سمن شد
آنکس که خبر یافت که مشک از ختن آرند
[...]
از توبه ی من دیر مغان بیت حزن شد
مستوری من توبه ی صد توبه شکن شد
در دیده بدل گشت سیاهی بسپیدی
نظاره که ریحان ترم برگ سمن شد
از باده ی صافم نگشاید دل روشن
[...]
گلزار به شهر آمد و بازار چمن شد
گوش همه کس محو غزل خوانی من شد
تا جیب گشادم که از آن نام برآرم
دیدم که صبا قاصد صد بیت حزن شد
هر دخل که می خواست کند دشمن حاسد
[...]
روزی که مرا موج نفس دام سخن شد
شدطوطی چرخ آینه وواله من شد
هر مد فغان کز دل پردرد کشیدم
شد شاخ گل وسر خط مرغان چمن شد
در خدمت آیینه دل صرف شدی کاش
[...]
رنجیدن تو باعث نومیدی من شد
پیراهن امید، مرا بی تو کفن شد
شاید که کسی گوش کند ناله ما هم
بایست همآواز به مرغان چمن شد
معموری منزل بود از صاحب منزل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.