همیشه سنبلت عنبرفشان باد
قد چون سرو تو دائم روان باد
به رسم بندگان سلطان انجم
چو گردون در رکاب تو روان باد
خط سرسبز تو سلطان جان است
لب شیرین تو جان جهان باد
غباری کز سر کوی تو خیزد
خرد را توتیای چشم جان باد
کمند زلف مشکین تو پیوست
چو چشمت دلفریب و دلستان باد
کسی کاو با لبت یاد آرد از قند
ورا چون شمع آتش در دهان باد
هر آن کس کاو به بد در تو نظر کرد
مژه در چشم او همچون سنان باد
مرا کم عشق تو زد در دل آتش
عقیق نوش تو آتشفشان باد
ز فر طلعتت کاشانه من
چو رویت گلستان گلستان باد
به وصف من همیشه شعر ناصر
چو شیرین لعل تو گوهرفشان باد
چنان کت من (کذا) دائم در رکاب است
وفا با چشمت ای جان همعنان باد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل یکسره دعا و آرزوی نیک برای معشوق است و بیشتر بیتها با «باد» پایان مییابد. شاعر برای گیسو، قامت، لب، خط و کوی معشوق آرزوی خوشی و شکوه میکند و برای بدخواهان و کسانی که لب او را با قند میسنجند، نفرین میفرستد. در پایان آرزو میکند شعر خودش گوهرافشان باشد و معشوق همواره با وفا همراه بماند.
هوش مصنوعی: آرزو میکنم گیسوی سنبلمانند تو همیشه بوی خوش عنبر بپراکند و قامت سروگونهات همیشه خرامان باشد.
هوش مصنوعی: آرزو میکنم خورشید، که پادشاه ستارگان است، مانند بندگان و همچون آسمان همیشه در رکاب تو حرکت کند.
هوش مصنوعی: موی تازهرستهٔ سبزگون کنار لب تو بر جان فرمانروایی میکند. آرزو میکنم لب شیرین تو جانِ جهان باشد.
هوش مصنوعی: آرزو میکنم گرد و غباری که از کوی تو برمیخیزد، برای چشم جانِ خرد سرمه و روشنیبخش باشد.
هوش مصنوعی: آرزو میکنم کمند گیسوی مشکین تو همیشه مانند چشمت فریبندهٔ دل و ربایندهی دل باشد.
هوش مصنوعی: هر کس در برابر لب تو از قند یاد کند و آن را با لبت بسنجد، کاش مانند شمع آتش در دهانش بیفتد.
هوش مصنوعی: هر کس با بدخواهی به تو نگاه کند، کاش مژه در چشمش همچون نوک نیزه فرو رود.
هوش مصنوعی: به من که عشق تو در دلم آتش زده است، کاش لب عقیقگون و شیرینت نیز آتش ببارد. گویا مراد این است که لبت همچنان سوزنده و دلافروز بماند.
هوش مصنوعی: آرزو میکنم از شکوه و فرّ چهرهات، خانهٔ من مانند رویت سراسر گلستان شود.
هوش مصنوعی: شاعر که خود را ناصر میخواند، آرزو میکند شعرش در وصفِ آنچه بر او میگذرد، یا به احتمال بیشتر در وصف تو، همیشه مانند لب لعل و شیرین تو گوهر بیفشاند.
هوش مصنوعی: ای جان، همانگونه که فلان چیز (احتمالاً ماه) همیشه در رکاب توست، آرزو میکنم وفا نیز همیشه همراه و همعنان چشم تو باشد. متن این بیت آشفته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شهنشاهی و نامش جاودان باد
تنش آسوده و دل شادمان باد
حسودش بستهٔ بند جهان باد
چو گردد دوست بستش پرنیان باد
چه گویم هرچه گویم بیش ازآن باد
که رحمت بر چنان کام و زبان باد
همیشه تازمین وآسمان باد
شکوه پادشاه کامران باد
سرشاهان پناه تاجداران
که ازملکش تمتّع جاودان باد
سرتیغش جهانراجان ستان شد
[...]
جهان محکوم سلطان جهان باد
فلک مامور شاه کامران باد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.