چندکار سخت و مشکل را برایت بشمرم
بشمر ار مشکلتر از این پنج داری، ای حکیم
اولا از شهر تهران تا لب بحر خزر
کندن از توچال شمران شاهراهی مستقیم
ثانیا ازکوه شمران بیوجود تکیهگاه
پل کشیدن تا به کوه حضرت عبدالعظیم
ثالثا بیزحمت غواص از بحر خزر
صید با کج بیل کردن نیمهشب، دُرّ یتیم
رابعاً از روی چالاکی به یکدم ساختن
قلهٔ هیمالیا را با دم چاقو دو نیم
خامسا در قعر دریا آتشی افروختن
وز شرارش آسمان را با زمین کردن لحیم
صعبتر زین پنج دانی چیست؟ از روی طمع
آش کشکی سور بگرفتن از آقای قویم
هست ممکن فرض هر معدوم، لیک این فرض سور
در جهان باشد عدیم اندر عدیم اندر عدیم!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به توصیف چند کار بسیار سخت و غیرممکن میپردازد که به نظر او بیشتر از این پنج مورد دشوار نیست. این پنج کار شامل: ایجاد یک جاده مستقیم از تهران تا دریای خزر، ساخت پل از کوه شمران تا کوه حضرت عبدالعظیم، صید دریا از خزر در شب، شکستن قله هیمالیا با چاقو و روشن کردن آتش در عمق دریاست. او نتیجهگیری میکند که سختترین کار، گرفتن آش کشکی از یک فرد (آقای قویم) است که چنین کاری در واقع غیرممکن به نظر میرسد. شاعر به وضوح نشان میدهد که برخی کارها تنها در خیال ممکناند و در واقعیت غیرقابل تحققاند.
هوش مصنوعی: اجازه بده تا برایت از کارهای سخت و دشوار بگویم، اما اگر از این پنج مورد که ذکر میکنم، دشوارتر داری، ای حکیم!
هوش مصنوعی: از شهر تهران تا سواحل دریای خزر، یک جاده مستقیم از مرتفعترین نقطه توچال در شمران وجود دارد.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف ساخت پل و تکیهگاههای آن اشاره دارد. در آن به جغرافیای منطقهای اشاره میشود که از کوه شمران شروع میشود و تا کوه حضرت عبدالعظیم ادامه پیدا میکند، و نشاندهندهی تلاش برای برقراری ارتباط و تسهیل عبور و مرور در این منطقه است.
هوش مصنوعی: شخصی بدون زحمت و سختی، با استفاده از یک ابزار غیرمعمول در نیمهشب، مروارید نادری از دریا برداشت.
هوش مصنوعی: عملی که به سرعت و با دقت انجام میشود، به مانند بریدن قلهٔ هیمالیا با یک چاقوی تیز، نیاز به مهارت و کارآمدی دارد.
هوش مصنوعی: پنجمین اقدام این است که در عمق دریا آتش روشن کنند و با حرارت آن، آسمان و زمین را ذوب کنند.
هوش مصنوعی: سختتر از این پنج موضوع چیست؟ اینکه از روی طمع، لقمهای ناپاک و بیارزش از دست کسی بگیری که به قدرت و مقام بالایی دست یافته است.
هوش مصنوعی: چیزی که وجود ندارد ممکن است در نظر گرفته شود، اما این تصور همانند حبابی در دنیا است که همیشه خالی و بیمحتوا باقی میماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
فر او گاه وزیدن گر به سنگ آرد نسیم
یک سخندان را ز یک معطی نه زر باید نه سیم
خیر ازو زینت همی سازد چو اجسام از لباس
فضل از او قوت همی گیرد چو ارواح از نسیم
روی او در چشم ما همچون به دور اندر صدور
[...]
چون تمام عمر نیکی کرد با تو آن کریم
از بدی خود چرا ترسی تو آخر ای لئیم
تو یتیمی با تو او هرگز نخواهد کرد قهر
زانکه او خود کرد نهی قهر کردن با یتیم
هرچه میخواهی تو ازوی میدهد بیشک تورا
[...]
مهتر آن بهتر که باشد فاضل و راد و کریم
تا هم از وی مدح او را مایه بردارد حکیم
حکمت آرا اینقدر داند که مهتر به بود
فاضل و راد و کریم از جاهل و زفت و لئیم
هر لئیم و زفت و جاهل را نگوید مدح از آنک
[...]
علم آصف گنج قارون صبر ایوب رسول
یاد کرد اندر کتاب این هر سه لقمان حکیم
هرکه بازد عاشقی با این سه چیز ای نیکنام
لام او هرگز نبیند روی ضاد و روی میم
خواجه را دیدی تو تا بنشست بر دیوان ملک
خود خبر داری که من از غصهاش چو نمیزِیَم؟
او میان دست و آنگه بر سر او من به پای
او ز من غافل ولیکن من از او غافل نِیَم
آرزو میآیدم روزی که او در منصبش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.