مرا ایزد تعالی خاطری داد
که دایم با فلک بودی عتابم
بمعنی دادن بکر آنچنان بود
که با او کان معنی بدخطابم
بهر وقتی کزاو کردم سؤالی
نهاده بود صد معنی جوابم
کنون از بخل ممدوحان ممسک
غلط بینم همی با او حسابم
چنان پذرفت رنگ بخل کزوی
بصد اندیشه یک معنی نیابم
زدم سردی این مشتی بخیلان
چنین یخ بندشد طبع چوآبم
در ابر بخل و بی آبی نهان شد
دریغا خاطر چون آفتابم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از طبع شعری خود یاد میکند که روزگاری چنان بارور بود که بر هر پرسش صد معنی پاسخ میداد. اما اکنون بخل ممدوحان این طبع را بیثمر کرده و با صد اندیشه یک معنی هم نمییابد. او با تصویر یخ بستن آب و پنهان شدن خورشید در ابر، خشکیدن قریحهاش را نتیجهٔ سردی و خست ممدوحان میداند و بهطور ضمنی از آنان گله میکند.
هوش مصنوعی: خداوند بلندمرتبه به من ذهن و طبعی بخشیده بود که چنان بلندپرواز و توانا بود که همیشه با آسمان سر ستیز و گلایه داشتم و خود را از آن برتر میدیدم.
هوش مصنوعی: این طبع در پدید آوردن معانی تازه و بکر چنان توانا بود که معدن معنی در برابر آن ناچیز مینمود و من با آن کان به درشتی سخن میگفتم.
هوش مصنوعی: هر گاه از طبعم چیزی میخواستم، صد معنی آماده برای پاسخ من فراهم کرده بود.
هوش مصنوعی: اکنون به سبب بخل ممدوحان تنگدست و خسیس، حساب من با طبعم درست درنمیآید و آن را مانند گذشته نمییابم.
هوش مصنوعی: طبع من چنان رنگ بخل ممدوحان را به خود گرفته که با صد بار اندیشیدن هم یک معنی از آن به دست نمیآورم.
هوش مصنوعی: از سردی و بیمهری این گروه بخیلان، طبع روان من که چون آب جاری بود، چنین یخ زده و بسته شده است.
هوش مصنوعی: افسوس که ذهن روشن من که چون خورشید بود، در پس ابر بخل و بیرونقی پنهان شد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مگر چون سر ز فرمانش نتابم
ز چرخ همتش معراج یابم
دو زلفانت کرِم تار ربابم
چه میخواهی ازین حال خرابم
ته که با مو سر یاری نداری
چرا هر نیمهشو آیی به خوابم
چنان خسبان چو آید وقت خوابم
که گر ریزد گلم ماند گلابم
بدیشان گفت آن آید صوابم
که چون من روی از دنیا بتابم
چنان کن خانهٔ طینت خرابم
که از هر سو در آید آفتابم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.