هوش مصنوعی: شاعر در این بیت درباره عشق و دلبر سخن می‌گوید و از آمیختگی دل و دلبر حرف می‌زند. او دچار سردرگمی شده و نمی‌داند که دل کدام است و دلبر چیست. این احساسات نشان‌دهنده‌ی پیچیدگی و بار عاطفی عشق است.
هوش مصنوعی: در اینجا پرسش مطرح شده این است که اگر دل‌ها را به محبوب و دوست مرتبط کنیم، پس در واقع محبوب چیست و طرق نامگذاری دل و دوست چگونه است؟ وقتی به عشق و ارتباط بین دل و محبوب فکر می‌کنیم، این سوالات به ذهن می‌رسد.
امین کیخا در ۱۰ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۲۴ نوشته:
آمودن را هم افزون بر آمیختن به همان معنا داریم ولی باید با آمادن که آماده کردن است و نیز آمود که معنای پر می دهد مثلا آمود دریا یعنی رودخانه ی پر اشتباه نشود .
احمدی در ۸ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۹ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۵:۲۲ نوشته:
سلام جناب امین کیخا . تصور میکنم گزاره " آمیته وینم " ( به ضم نون ) معادل " آمیخته بینم " به کار رفته , کما اینکه هم اینک هم در گویش همدانی کلمه "می بینم " تلفظ می شود : " می وینم " . اما اینکه مصدر " ویدن" را به معنی" دیدن " جنابعالی از کدام گویش نقل کرده اید نمیدانم . با تشکر
مهدی قناعت پیشه در ۶ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۰ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۴۶ نوشته:
اگر دل دلبره دلبر کدام است،وگر دلبر دله دلرا چه نام است،دل و دلبر بهم آمیته وینم ندونم دل که و دلبر کدام است؟ دل و دلبر هر دو خاست! دل ما مشمول دلبرست ودلبر مشمول دل ما نیست!خدا شامل دل ماست و دلم همیشه شامل او یا شیطان!
مهدی قناعت پیشه در ۶ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۰ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۵۶ نوشته:
اصلاح املایی: دل و دلبر هردو عشق و یا خداست و تفاوت اینکه هم خدا و هم شیطان در دل ماست. که خداوند عشق یکی را برای دل دنیایی ما گذارده تا از آن یا از شیطان او را بتوانیم بشناسیم و درک خدا بی شیطان برای انسان ممکن نیست.
مهدیار در ۴ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۰۴ نوشته:
با احترام بنظر حقیر این ابیات عارفانه به حقیقت عاشق و معشوق میپردازد چراکه در ابتدا خالق ، عاشق مخلوق خود بوده و سپس مخلوق ، با علم و عرفان خود را عاشقِ خالق نموده است... فلذا عاشق ، معشوق است و معشوق ، عاشق... پس دل همان دلبر است و دلبر هم دل ...
احمدرضا در ۴ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۲۰:۴۷ نوشته:
سلام با نظر سایه آفتاب موافقم و املا ای دو بیتی بدین شرح است: اگر دل دلبره دلبر کدومه وگر دلبر دله دل را چه نومه دل و دلبر بهم آمیته وینم نذونم دل که و دلبر کدومه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت درباره عشق و دلبر سخن می‌گوید و از آمیختگی دل و دلبر حرف می‌زند. او دچار سردرگمی شده و نمی‌داند که دل کدام است و دلبر چیست. این احساسات نشان‌دهنده‌ی پیچیدگی و بار عاطفی عشق است.
هوش مصنوعی: در اینجا پرسش مطرح شده این است که اگر دل‌ها را به محبوب و دوست مرتبط کنیم، پس در واقع محبوب چیست و طرق نامگذاری دل و دوست چگونه است؟ وقتی به عشق و ارتباط بین دل و محبوب فکر می‌کنیم، این سوالات به ذهن می‌رسد.
هوش مصنوعی: دل و معشوق به هم گره خورده‌اند و من نمیدانم که کدامیک دل است و کدامیک معشوق.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دلیل آن کآفتاب خاص و عام است
که شمس‌الدین و الدنیاش نام است
ره میخانه و مسجد کدام است
که هر دو بر من مسکین حرام است
نه در مسجد گذارندم که رند است
نه در میخانه کین خمار خام است
میان مسجد و میخانه راهی است
[...]
مدامم ده، که ایامم مدام است
شکار عیش را، ایام دام است
بیاور باده ئی، کز وی دو قطره
خرابی دو عالم را تمام است
چه در بند حریفی، باده را باش
[...]
تو سلطانی و خورشیدت غلام است
نظر جز بر چنین صورت حرام است
ورای حسن در روی تو چیزی‌ست
نمی‌داند کسی کان را چه نام است
اگر جان را بهشتی در جهان هست
[...]
نکونامی و بدنامی کدام است
چو عشق آمد چه جای ننگ و نام است
نمی ترسیم در عشق از ملامت
ملامت در عقب بالا کلام است
هم از دل فارغیم اکنون هم از جان
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۱۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.