ما بکوی یار خود بخود سفر خواهیم کرد
سر بر رخ او هم به چشم او نظر خواهیم کرد
هر کسی از سرزمینی سر بر آرد روز حشر
از خاک آستانش سر بدر خواهیم کرد
جنگها داریم با زلفش ولی در پای او
باز اگر افتیم با همسر بر خواهیم کرد
گر سپر مانع شود نیری که بر ما افکند
بار دیگر جنگ سخنی با سپر خواهیم کرد
ناگهانی کز تو تشریف بلا کمتر رسد
زانای ناگهان هر یک حذر خواهیم کرد
شنو ای داناه حکایتهای ما دیوانگان
ورته ما از خود ترا دیوانه تر خواهیم کرد
ور به ما همراه خواهی شد ز خود بگذر کمال
زانکه ما از منزل هستی سفر خواهیم کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر حاکی از عشق و شوق به دیدار محبوب است. شاعر اعلام میکند که به دلخواه و به طور خودجوش به سفر به سوی یار خواهد رفت و در کنار او به تماشا و عشق میپردازد. در روز قیامت، هر کسی از زمین خود خارج خواهد شد و به سوی محبوب میرود. شاعر همچنین به جنگ های عاشقانهای که با زلف محبوب دارد اشاره کرده و بیان میکند که حتی در این نبردها نیز به پای او خواهد افتاد. اگر مانعی بر سر راه باشد، بار دیگر با آن موانع سخن خواهد گفت. او از دانایان میخواهد که داستانهای دیوانگی آنها را بشنوند و در نهایت، به عشق و سفر به سرزمین وجودی بالاتر دعوت میکند. به طور کلی، این شعر نشاندهندهی عشق شدید و آمادهبودن برای گذر از موانع برای رسیدن به محبوب است.
هوش مصنوعی: ما به سمت کوی محبوبمان خواهیم رفت و بدون تردید سر بر روی چهرهاش خواهیم گذاشت و به چشمان او خواهیم نگریست.
هوش مصنوعی: هر کس که در سرزمینی زندگی کرده است، در روز قیامت از خاک آن سرزمین بیرون خواهد آمد و سرش را به سمت مقدس آن مکان خواهد گرفت.
هوش مصنوعی: ما در برابر زلف او همیشه جنگ داریم، اما اگر در پای او بیفتیم، با همسرمان دوباره به آرامش خواهیم رسید.
هوش مصنوعی: اگر سپر باعث شود که نیرویی که بر ما فشار میآورد، برطرف نشود، بار دیگر در برابر آن نیروی قوی به جنگ با سپر خواهیم پرداخت.
هوش مصنوعی: ناگهانی وقتی بلا از سمت تو کمتر میشود، ما همه با احتیاط عمل خواهیم کرد.
هوش مصنوعی: ای انسان عاقل، قصههای ما دیوانگان را بشنو؛ ما با حرفهایمان میتوانیم تو را از خودمان دیوانهتر کنیم.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی با ما همراه شوی، باید از خودت بگذری، چرا که ما در حال سفر به سمت کمال هستیم و از اینجا، از این دنیای فانی، حرکت خواهیم کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چند روزی از سر کویت سفر خواهیم کرد
امتحان را جای در کوی دگر خواهیم کرد
در گذرگاهی دگر، چاکی بدل خواهیم زد؛
بر سر راهی دگر، خاکی بسر خواهیم کرد
گر کسی آید ز پی، ما، باز خواهیم گشت؛
[...]
چند روزی از سر کویت سفر خواهیم کرد
چندی از کوی تو رفع دردسر خواهیم کرد
جای نان اندر بغل خواهیم لخت دل نهاد
جای آب اندر سبو خون جگر خواهیم کرد
هر کجا سنگی به دست افتد بدل خواهیم کوفت
[...]
آخر از جور تو عالم را خبر خواهیم کرد
خلق را از طرّهات آشفتهتر خواهیم کرد
اول از عشق جهانسوزت مدد خواهیم خواست
پس جهانی را ز شوقت پر شرر خواهیم کرد
جان اگر باید به کوی ات نقد جان خواهیم داد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.