سر آمد روز هجر و، با توام لب بر لب است امشب؛
شبی کز عمر بتوانش شمردن، امشب است امشب
طلوع صبح، از آن چاک گریبان میدهد یادم؛
نگاهم ز اول شب تا سحر، بر کوکب است امشب!
به یارب گفتنم، بس شب سر آمد در تمنایت؛
اگر آمد به دستم دامنت، زآن یارب است امشب!
به خلوت مانده تنها یار و، بزم از دشمنان خالی؛
اگر باشد زبانی، وقت عرض مطلب است امشب!
شب مرگ است آذر، گر نگویم درد دل با او
نخواهد بود دیگر فرصت حرف، امشب است امشب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل وصف شبی است که دوران هجران سر آمده و عاشق با معشوق خلوت کرده است. عاشق این وصال را ثمرهٔ دعاهای شبانهٔ خود میداند و چون رقیبان حاضر نیستند، فرصت را برای گفتن خواستهاش مناسب میبیند. در پایان آذر به خود هشدار میدهد که اگر امشب درد دل نگوید، این شب برایش شب مرگ خواهد بود، زیرا فرصت دیگری نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: روزگار جدایی به پایان رسیده و امشب با تو لب بر لب هستم. اگر شبی از عمر را بتوان به حساب آورد و عمر شمرد، همین امشب است.
هوش مصنوعی: امشب از سر شب تا سحر چشمم به ستاره دوخته است، چون دمیدن صبح مرا به یاد چاک گریبان تو میاندازد. یعنی هم شوق دیدن سپیدیِ سینهٔ یار را دارم و هم میترسم صبح بیاید و این شب وصال تمام شود.
هوش مصنوعی: شبهای بسیاری را در آرزوی تو با «یارب» گفتن و دعا به صبح رساندم. اگر امشب دامن تو به دستم افتاده، نتیجهٔ همان دعاهاست.
هوش مصنوعی: امشب یار در خلوت تنها مانده و مجلس از دشمنان و رقیبان خالی است. اگر زبانی برای سخن گفتن داشته باشم، اکنون وقت گفتن خواستهام است.
هوش مصنوعی: آذر به خود میگوید اگر امشب درد دلم را به او نگویم، این شب برایم شب مرگ خواهد بود. دیگر فرصتی برای گفتن پیش نمیآید و فرصت همین امشب است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شب وصل است و با دلبر مرا لب بر لب است امشب
شبی کز روز خوشتر باشد آن شب امشب است امشب
به چشمی روی آن مه بینم از شوق و به صد حسرت
ز بیم صبح چشم دیگرم بر کوکب است امشب
دلا بردار از لب مهر خاموشی و با دلبر
[...]
نگارم در کنار و ساغر می بر لب است امشب
شبی کامد مساعد کوکب من امشب است امشب
زلال وصل در کام من و از آتش غیرت
دل و جان غیر را تا صبح در تاب و تب است امشب
بود در هاله آغوش من آن مه نمیدانم
[...]
جدا از چشم او تن در تب ز جان بر لب است امشب
شبی کاو را ز پی صبحی نباشد آن شب است امشب
ببین بر چنبر کاکل رخ آن ماه سنگیندل
مبند ای ساربان محمل قمر در عقرب است امشب
جرس در ناله و صبح وداع و جسم و جان در پی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.