بط به صد پاکی برون آمد ز آب
در میان جمع با خیرالثیاب
گفت؛ در هر دو جهان ندْهد خبر
کس ز من یک پاک‌روتر پاک‌تر
کرده‌ام هر لحظه غسلی بر صواب
پس سجاده باز افکنده بر آب
همچو من بر آب چون استد یکی
نیست باقی در کراماتم شکی
زاهد مرغان منم با رأی پاک
دائمم هم جامه و هم جای، پاک
من نیابم در جهان بی‌آب، سود
زآن که زاد و بودِ من در آب بود
گرچ در دل عالمی غم داشتم
شستم از دل کآب همدم داشتم
آب در جوی من‌ست این جا مدام
من به خشکی چون توانم یافت کام؟
چون مرا با آب افتادست کار
از میان آب چون گیرم کنار؟
زنده از آب است دائم هرچ هست
این چنین از آب نتوان شست دست
من ره وادی کجا دانم بُرید؟
زآنک با سیمرغ نتوانم پرید
آنک باشد قلهٔ آبش تمام
کی تواند یافت از سیمرغ کام؟
هدهدش گفت: ای به آبی خوش شده!
گِردِ جانت آب چون آتش شده
در میان آب خوش خوابت ببرد
قطرهٔ آب آمد و آبت ببرد
آب هست از بهر هر ناشسته‌روی
گر تو بس ناشسته‌رویی آب جوی
چند باشد همچو آبِ روشنت
روی هر ناشسته رویی دیدنت؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، بطی به میان جمع مرغان می‌آید و خود را به عنوان موجودی پاک و بی‌نظیر معرفی می‌کند. او به پاکی و نیاز خود به آب تأکید می‌کند و می‌گوید که زندگی او بدون آب بی‌معناست. زاهد مارغان، هدهد به او هشدار می‌دهد که وابستگی به آب ممکن است به زوالش بیانجامد و او را به فکر فرو می‌برد. آخرین پیام این گفتگو به این نکته برمی‌گردد که پاکی ظاهری کافی نیست و نباید به آب به عنوان تنها منبع حیاتش تکیه کند. در نهایت، اشاره می‌شود که بی‌نظری و خلوص ظاهری ممکن است توسط دیگران نادیده گرفته شود.
هوش مصنوعی: پرتقال، با ظاهری بسیار پاکیزه و زیبا از آب خارج شد و در میان جمعیت افرادی که از نظر ظاهری خود را آراسته و خوب نشان می‌دهند، قرار گرفت.
هوش مصنوعی: بط می‌گوید که در هیچ‌کدام از این دو جهان، هیچ‌کس از من خبر ندارد و کسی پاک‌تر از من نیست.
هوش مصنوعی: هر لحظه‌ای که می‌گذرد، من برای مایحتاج خود پاکی و طهارت را رعایت کرده‌ام و سپس سجاده‌ام را روی آب گذاشته‌ام تا عبادت کنم.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس مانند من که بر آب نشسته است و با استدلال به بحث می‌پردازم، در کرامت و شرافت خود شکی ندارد.
هوش مصنوعی: من زاهد مرغان هستم و با تفکر صحیحی زندگی میکنم؛ هم لباس من پاک است و هم مکانی که در آن هستم، پاک و بی‌آلایش است.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم در این دنیا بدون آب زندگی کنم، زیرا نیک و خوشی من وابسته به آب است و از آن سرچشمه می‌گیرد.
هوش مصنوعی: اگرچه در دل جهانی غم و اندوه داشتم، اما از دل خود شستم زیرا دوستی مانند آب برای من بود.
هوش مصنوعی: آب همیشه در جوی من جاری است، در این حال چطور می‌توانم به هدف و کام خود برسم وقتی که در خشکی هستم؟
هوش مصنوعی: من در حال غرق شدن در اوضاع و مشکلات هستم و نمی‌دانم چگونه از این وضعیت دشوار نجات پیدا کنم و به سلامت به ساحل برسم.
هوش مصنوعی: همه چیزهایی که از آب زنده می‌شوند، همواره در آب هستند و هیچ‌کس نمی‌تواند دستانش را به‌کلی از آب پاک کند.
هوش مصنوعی: من نمی‌دانم راه کجا و چه طور باید طی شود، زیرا نمیتوانم به اندازهٔ سیمرغ پرواز کنم و به آسمان‌ها بروم.
هوش مصنوعی: اگر همهٔ آب در قله و اوج باشد، چه کسی میتواند از سیمرغ، که تجسم کمال و کامل‌ترین موجود است، بهره‌مند شود؟
هوش مصنوعی: هدهد به بط می‌گوید: ای بط، تو که در آب خوشحال و شادابی، همچنین اطراف روح تو مثل آتش شعله‌ور شده است.
هوش مصنوعی: در میان آب، خواب خوشی که داشتی، تو را می‌برد و یک قطرهٔ آب هم آمد و آب را از تو گرفت.
هوش مصنوعی: آب برای هر کس که ظاهرش ناپاک است وجود دارد، اما اگر تو خود را به شدت ناپاک نشان بدهی، دیگر آبِ زلالی برای تو پیدا نمی‌شود.
هوش مصنوعی: چند نفر با روی روشنت همچون آب، می‌توانند هر بی‌آب‌رویی را ببینند؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.