من کیم اندر جهان سرگشته‌ای
در میان خاک و خون آغشته‌ای
در ریای خود منافق پیشه‌ای
در نفاق خود ز حد بگذشته‌ای
شهرگردی خودنمایی رهزنی
مفلسی بی پا و سر سرگشته‌ای
در ازل گویی قلم رندم نبشت
کاشکی هرگز قلم ننبشته‌ای
یک سر سوزن ندیدم روی دوست
پس چرا گم کرده‌ام سر رشته‌ای
برهمی جوید دلم ناکشته تخم
کاشکی یک تخم هرگز کشته‌ای
کیست عطار این سخن را هیچکس
با دلی خاکی به خون بسرشته‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر حسرت و سرگشتگی شاعر است. او خود را در دنیایی پر از ریا و نفاق می‌یابد و از عدم دیدار با معشوق خود ناله می‌کند. شاعر از بی‌پناهی و فقر روحی خود شکایت دارد و به شدت احساس تنهایی می‌کند. او در پی حقیقت و عشق است و آرزو می‌کند که هرگز به این حفره‌های عمیق و تاریک نیفتد. در نهایت، شاعر با اشاره به عطار، خود را در دل خاک و خون حسرت‌زده می‌بیند و به جست‌وجو و آرزوی وصال معشوق ادامه می‌دهد.
هوش مصنوعی: من در این دنیا چه کسی هستم؟ گم شده‌ای در میان خاک و خون.
هوش مصنوعی: تو به قدری در تظاهر و دورویی خود غرق شده‌ای که حتی از حد و مرز آن هم فراتر رفته‌ای.
هوش مصنوعی: شهرگردی به نمایش گذاشتن خود را در نقش یک دزد بی‌پناه و گم‌گشته‌ای نشان می‌دهد که نه پا دارد و نه سر.
هوش مصنوعی: در آغاز آفرینش، به نظر می‌رسد که قلم شگفت‌انگیزی نوشته است، اما ای کاش هرگز نمی‌نوشت.
هوش مصنوعی: من هیچ نشانه‌ای از دوست ندیدم، پس چرا به دنبال رابطه‌ام هستم؟
هوش مصنوعی: دل من آرزوی چیزی را می‌کند که هرگز به وجود نیامده است، مانند اینکه یک کاشکی (نفس حسرت) در دل خود داشته باشد و در عین حال افسوس بخورد که چرا آن آرزو را به حقیقت نرسانده است.
هوش مصنوعی: عطار کیست که این سخنان را می‌گوید؟ هیچکس با دل خاکی و خونی آمیخته، قادر به گفتن آن نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چیست جان در کار او سرگشته‌ای
دل جگر خواری به خون آغشته‌ای
گرچه مصباح و زجاجه گشته‌ای
لیک سرخیل دلی سررشته‌ای
لیک می خواهم من از تو کشته ای
هم به همراهش ز کشته پشته ای
عشق را باید ز جان بگذشته ای
روی دل از هر دو عالم گشته ای
حال کای ظالم حسین را کشته‌ای
پیکرش در خاک و خون آغشته‌ای
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.