ای کنایت ز سر کوی تو جنات نعیم
شد اشارت بفراق رخ تو نار جحیم
رشک فردوس برین است و نعیم ابدی
دوزخ ما که در آنجاست بما یار ندیم
هست از مهر رخت در دل هر ذره نشان
یافت جان همه از نکهت زلف تو نسیم
در دل پاک توان دید جمال تو عیان
زانکه آوینه روی تو بود قلب سلیم
فارغ از دعوی برهان حدوث و قدم است
جان عارف که بود محرم اسرار قدیم
مست و بیخود ز می و وصل تو ذرات دو کون
همه از فیض تو با بهره زهی فیض عمیم
گه تجلی جمالی کند و گاه جلال
چون کنم کین دل دیوانه نگردد بدو نیم
گر جفا می کند آن یار و اگر مهر و وفا
چاره ماچه بود غیر رضا و تسلیم
ای اسیری ز خدا غیر خدا هیچ مجو
بهر حق عابد حق شو نه ز امید و ز بیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به زیبایی و عظمت معشوق اشاره میکند و از عشق و دلدادگی خود سخن میگوید. او در تشبیه به باغهای بهشتی، جدایی از محبوب را عذاب میداند و میگوید که عشق او به قدری عمیق است که در دل هر ذرهای از وجودش نشانی از محبوبش وجود دارد. او بر این باور است که فقط دلهای پاک میتوانند جمال معشوق را ببینند و از فیض او بهرهمند شوند. شاعر از حالت مستی و شیدایی ناشی از عشق صحبت میکند و به نکتهای اشاره میکند که در هر حالتی، چه در محبت و چه در جفا، باید راضی و تسلیم بود. در نهایت، شاعر به عابدی اشاره میکند که فقط به خاطر خدا عبادت کند و نه به امید پاداش یا ترس از عذاب.
هوش مصنوعی: تو به خاطر وجود خودت، سرزمینهای بهشتی را به تصویر کشیدی و دلالت بر جداییات، آتش جهنم را هم به یاد میآورد.
هوش مصنوعی: زیبایی و خوشیهای بهشت برین و نعمتهای جاودانی جهنم، حسرتی است بر ما که در این دنیا با یار خود در کنار هم هستیم.
هوش مصنوعی: در دل هر ذره از جهان نشانی از محبت تو وجود دارد و روح همه چیز از عطر و خوشبویی موی تو به زندگی آمده است.
هوش مصنوعی: در دل پاک، توانایی دیدن زیبایی تو به وضوح وجود دارد؛ زیرا قلب صاف و بیآلایش مانند آینهای است که چهره تو را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: آدمی که به حقیقت و معرفت رسیده است، از بحثها و جدلهای فلسفی درباره آغاز و ازلیت وجود فاصله میگیرد و به بُعد عمیقتری از تجربیات و معارف دست پیدا میکند. او به رازهای کهن و پنهان حقیقت آگاه است و به همین دلیل درک عمیقتری از هستی دارد.
هوش مصنوعی: در حالتی سرشار از شادی و سرمستی به سر میبرم، و در این حالت، همه چیز در عالم به لطف و فیض تو به وجود آمده است و از این نعمت بزرگ بهرهمند شدهاند.
هوش مصنوعی: گاهی جلوهای از زیبایی خود را نشان میدهد و گاهی جلوهای از عظمت و شکوه. چگونه میتوانم دل دیوانهام را از این تجلیات دور نگاه دارم؟
هوش مصنوعی: اگر آن دوست با ما بدرفتاری کند و اگر محبت و وفا از او خبری نباشد، ما چه کار میتوانیم بکنیم جز اینکه راضی باشیم و تسلیم وضعیت باشیم.
هوش مصنوعی: ای انسان گرفتار، به دنبال چیزی جز خدا نباش. برای خدا عبادت کن و نه به امید پاداش و نه از ترس عذاب.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بفزوده ست بر من خطر قیمت سیم
تا بنا گوش ترا دیده ام ای در یتیم
سیم را شاید اگر در دل و جان جای کنم
از پی آنکه بماند به بنا گوش تو سیم
از بناگوش تو سیم آمد و زر از رخ من
[...]
آفرین باد بر آن عارض پاکیزه چو سیم
و آن دو زلفینِ سیاه تو بدان شکل دو جیم
از سرا پایِ توام هیچ نیاید در چشم
اگر از خوبیِ تو گویم یک هفته مقیم
بینی آن قامتِ چون سرو خرامان در خواب
[...]
ای دل و هوش و خرد داده به شیطان رجیم
روی بر تافته از رحمت رحمان رحیم
دل چون بحر تو در معصیت و نرم چو موم
سنگ خاراست گه معذرت و تنگ چو میم
نتوانی که کنی بر سخن حق تو مقام
[...]
دی بدان رستهٔ صرافان من بر دَرِ تیم
پسری دیدم تابندهتر از در یتیم
زین سیه چشمی جادو صنمی طرفه چو ماه
بینظیری که نظیریش نه در هفت اقلیم
با دلم گفتم ای کاشکی این میر بتان
[...]
علم محترم دولت دین قیم
مستوی قامت باد از تو تا روز قیام
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.