مائیم نقاب شاهد شنگ
او شنگ و نقاب همچو وی ینگ
عهدیست میان ما و دلبر
کز ما نشود جدا به نیرنگ
هر کس که جمال روی او دید
شیداست چو ما و واله و دنگ
هر لحظه به تیغ غمزه چشمش
بی جرم کند بخونم آهنگ
عاشق در آشتی همیزد
معشوق نداشت جز سرجنگ
غیرت سر عاشقان بی باک
کردست بدار عشق آونگ
از دولت عشق شد اسیری
آزاده ز قید نام و ز ننگ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی عشق و شور و شوق عاشقانه است. شاعر از عشق و زیبایی معشوق سخن می‌گوید و تأکید می‌کند که عشق واقعی نمی‌تواند با نیرنگ و فریب جدا شود. هر کسی که زیبایی معشوق را ببیند، همچون شاعر به شیدایی و واله‌ای دچار می‌شود. در تصویرسازی‌های شعر، عشق به معشوق با سربلندی و بی‌توجهی به خطرات همراه است و عاشق در این رابطه حتی از خودمختاری و آزادی خود نیز می‌گذرد. عشق او را به اسیری تبدیل کرده و او را از قید و بندهای اجتماعی آزاد می‌کند. در نهایت، شاعر به خطرات و چالش‌های عشق اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که معشوق نیز برخلاف عاشق، همیشه در حال جنگ و جدال است.
هوش مصنوعی: ما پرده‌ای هستیم که زیبایی معشوق را می‌پوشاند و زیبایی او همچون پرده‌ای دلرباست.
هوش مصنوعی: بین ما و محبوب قراردادی وجود دارد که هیچ‌گاه به خاطر فریب و نیرنگ از هم جدا نخواهیم شد.
هوش مصنوعی: هر کس که زیبایی چهره‌اش را ببیند، همانند ما دچار شیدایی و شوق می‌شود.
هوش مصنوعی: هر لحظه با ناز و فریب چشمش به من آسیب می‌زند و مرا از پا درمی‌آورد.
هوش مصنوعی: عاشق در لحظه‌های آشتی، می‌کوشد تا محبوب خود را داشته باشد، اما تنها چیزی که نصیبش می‌شود، رقابتی سخت و جنگی است.
هوش مصنوعی: حس غیرت و محبت در دل عاشقان، آنها را بی پروا و شجاع کرده است و عشق مانند یک نوا و آهنگ دائم در زندگی شان جریان دارد.
هوش مصنوعی: به خاطر محبت و عشق، فردی آزاد و بی‌قید و بند شده است و دیگر به نام و ننگ اهمیت نمی‌دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زان پیش کاجل فرا رسد تنگ
و ایام عنان ستاند از چنگ
ای عشق تو با وجود هم تنگ
در راه تو کفر و دین به یک رنگ
بی روی تو کعبه‌ها خرابات
بی نام تو نامها همه ننگ
در عشق تو هر که نیست قلاش
[...]
چون کار بنام آید و ننگ
بر آتش چون کباب و بر تیغ چوزنگ
تنگ آمدم از وجود خود، تنگ
ای مرگ، به سوی من کن آهنگ
بازم خر ازین غم فراوان
فریاد رسم ازین دل تنگ
تا چند آخر امید یابیم؟
[...]
برخیز ز خواب و ساز کن چنگ
کان فتنه مه عذار گلرنگ
نی خواب گذاشت خواجه نی صبر
نی نام گذاشت خواجه نی ننگ
بدرید خرد هزار خرقه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.