ساقی قدحی بکام ما ریز
فرصت چو غنیمت است برخیز
بدمستی عاشقان جان باز
صدباره به از صلاح و پرهیز
در میکده آی و با حریفان
می نوش و بشاهدان درآمیز
جان کن گرو شراب و شاهد
از زهد ریا دلا بپرهیز
خواهی که تو جان بری سلامت
در دامن زلف او درآویز
بستان دل و جان و در عوض ده
یک بوسه از آن لب شکرریز
سر در قدمش بنه اسیری
تسلیم شو و بعشق مستیز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوت به لذت‌بردن از زندگی و لحظات خوش است. شاعر از ساقی می‌خواهد که برای او می‌ریزد و تأکید می‌کند که در زمانی که فرصت هست، باید از آن استفاده کرد. او می‌گوید که بدمستی و عشق ورزیدن بهتر از زندگی با احتیاط و پرهیز است. شاعر دعوت به ورود به میکده و همراهی با دوستان کرده و تأکید می‌کند که باید از زهد ریا دوری کرد. او توصیه می‌کند که اگر می‌خواهی جانت در سلامت بماند، باید در دامان عشق وغزلیات بمانی، و در نهایت، تسلیم عشق شده و خود را فدای آن کن.
هوش مصنوعی: ای ساقی، برای ما شرابی بریز؛ زیرا که زمانه فرصتی است که باید از آن بهره برد و باید برخیزیم و از لحظات لذت ببریم.
هوش مصنوعی: شور و شوق عاشقان و حالت مستی آنها از کارهای درست و پرهیزگاری بهتر است.
هوش مصنوعی: در میخانه وارد شو، با دوستان خود نوشیدنی بنوش و با زیبایی‌ها معاشرت کن.
هوش مصنوعی: قلب خود را در عشق شراب و معشوق قرار بده و از تظاهر به زهد و دین‌داری دوری کن، ای دل.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی جانت در امان باشد و از خطرات دور بمانی، به دامن زلف او پناه ببر.
هوش مصنوعی: دل و جانم را به تو تقدیم می‌کنم و در عوض تنها یک بوسه از آن لب شیرینت را می‌خواهم.
هوش مصنوعی: در برابر او سر به سجده بگذار و به عشق او گرفتار مشو.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از دشمن دوست روی پرهیز
چون هیزم خشک و آتش تیز
از چاشنی دم سحر خیز
سحری دگر از سخن برانگیز
وقت طرب است، ساقیا، خیز
در ده قدح نشاط انگیز
از جور تو رستخیز برخاست
بنشان شر و شور و فتنه، برخیز
بستان دل عاشقان شیدا
[...]
برخیز و صبوح را برانگیز
جان بخش زمانه را و مستیز
آمیخته باش با حریفان
با آب شراب را میامیز
یاد تو شراب و یاد ما آب
[...]
گفتم: چه بود گیاهِ ناچیز
تا در صفِ گل نشیند او نیز؟
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.