خوش وقت عاشقان که بمعشوق همبرند
در کوی عشق محرم اسرار دلبرند
دایم ببزم وصل که اغیار ره نیافت
با یار خود بعیش و طرب جام می خورند
مرغان عشق چون پرو بالی بهم زنند
دریک نفس بشوق ز نه چرخ بگذرند
اهل گمان که منکر عشاق می شوند
آنها بذوق عشق یقین ره نمی برند
در بزم وصل دوست هرآنکس که راه یافت
او پادشاه وقت و شهان جمله چاکرند
در پرتو جمال رخش عاشقان مست
بیخویش گشته جامه هستی همی درند
با حسن جانفزای رخ یار عاشقان
از جنت و ز حور کجا یاد آورند
رندان که سرخوش ازمی دیدار گشته اند
دیگر بهر دو کون چرا سردرآورند
هرکو قمار عشق ببازد اسیریا
درد او اولش زد و عالم برآورند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و شور و شوق عاشقان است. شاعر از خوش‌اقبالی عاشقانی سخن می‌گوید که به معشوق خود نزدیک هستند و در کوی عشق، اسرار دلبر را می‌دانند. آنان در بزم وصال، از خوشی و طرب می‌نوشند و از دیگران دورند. مرغان عشق به شادی پر و بال می‌زنند و در یک لحظه به وصال می‌رسند. عشق برای آنان واقعی است و در بزم وصال، هرکس که راه یابد، پادشاهی است که دیگران به او خدمت می‌کنند. عاشقان تحت تأثیر زیبایی محبوب خود دیوانه شده و از دنیای مادی غافل می‌شوند. در نهایت، شاعر بر این باور است که هرکس در قمار عشق شکست بخورد، دردش او را به عوالم دیگر می‌برد.
هوش مصنوعی: عاشقان خوشبخت هستند که در کنار معشوق خود قرار دارند و در دنیای عشق به رازهای دلبرانه آنها آشنا هستند.
هوش مصنوعی: همیشه در کنار معشوق بودن را برمی‌گزینم، زیرا دیگران هیچ‌گاه نمی‌توانند به آنجا برسند. با یارم در شادی و خوشی به سر می‌برم و مشغول نوشیدن هستیم.
هوش مصنوعی: پرندگان عشق وقتی بال و پر خود را به هم می‌زنند، در یک لحظه با اشتیاق از چرخ زمان عبور می‌کنند.
هوش مصنوعی: افرادی که در عشق تردید می‌کنند و منکر آن هستند، به خاطر عدم درک درست از عشق نمی‌توانند به حقیقت این احساس عمیق و شیرین دست یابند.
هوش مصنوعی: در جشن و دیدار با دوست، هر کسی که بتواند به او نزدیک شود، مانند پادشاهی در میان دیگران خواهد بود و همه آنها به نوعی خدمتگزار او خواهند بود.
هوش مصنوعی: در روشنایی زیبایی چهره او، عاشقان چنان شیفته و سرمست شده‌اند که خود را فراموش کرده و در راه عشق، زندگی مادی و وجود خود را رها کرده‌اند.
هوش مصنوعی: زیبایی دلربای چهره محبوب، عاشقان را به بهشت و حوریان فراموش می‌کند و دیگر به یاد آنها نمی‌آورند.
هوش مصنوعی: برخی از اهل دل که به خاطر دیدار محبوب خود شاد و سرمست شده‌اند، دیگر چرا باید به مسائلی که در این دنیا و آن دنیا وجود دارد، اهمیت دهند؟
هوش مصنوعی: هر کسی که در عشق بازی کند، در واقع خود را به اسارت درمی‌آورد. درد و رنج او از ابتدا شروع می‌شود و جهان تمام نداهای او را درمی‌یابد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جان و خرد رونده بر این چرخ اخضرند
یا هردوان نهفته در این گوی اغبرند؟
عالم چرا که نیست سخن گوی و جانور
گرجان و عقل هر دو بر این عالم اندرند؟
ور در جهان نیند علی‌حال غایبند
[...]
این عالی اختران که بر این چرخ اخضرند
اندر علو عیال علی بن جعفرند
چندین هزار سال به چندین هزار چشم
مثلش ندیده اند ز چندین که بنگرند
اخلاق او چو عقل همی منفعت دهند
[...]
مرغان او هر آنچه از آن آشیان پرند
بس بیخودند جمله و بی بال و بی پرند
شهباز حضرتند دو دیده بدوخته
تا جز به روی شاه به کونین ننگرند
بر دست شاه پرورش و زقهٔافته
[...]
پیکان آسمان که به اسرار ما درند
ما را کشان کشان به سماوات می‌برند
روحانیان ز عرش رسیدند، بنگرید
کز فر آفتاب سعادت، چه با فرند!
ما سایه‌وار در پی ایشان روان شویم
[...]
این مقبلان که باخبر از روز محشرند
جان را به دین و دانش و طاعت بپرورند
از حسن خلق همچو بهشتی مزینند
یا بند روح روح چو در خویش بنگرند
در بحر فکر غوطه زنانند روز و شب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.