چو مهر جمال تو در جلوه بود
ز هر ذره نوعی دگر رو نمود
ز نور تجلی جهان محو شد
صبا چون ز روی تو پرده گشود
ز خورشید تابان برافکن نقاب
نما رو بعاشق برغم حسود
عدم گشت پیدا بنقش حباب
چو موجی برآورد بحر وجود
چو ساقی به رندان می عشق داد
بیک جرعه عقل و هوشم ربود
ببازار عشق تو درباختم
همه دین و دنیا بسودای سود
اسیری ندیدم کسی غیر یار
چو ره یافتم در مقام شهود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به توصیف زیبایی معشوق و تأثیر آن بر جهان می‌پردازد. او می‌گوید که وقتی جمال معشوق نمایان می‌شود، هر ذره‌ای شکل و رنگ جدیدی به خود می‌گیرد و نور تجلی باعث محو شدن جهان می‌شود. وقتی نسیم (صبا) پرده از روی معشوق برمی‌دارد، حقیقتی درخشان نمایان می‌شود. معشوق مانند خورشید است که باید از او پرده‌برداری شود تا عشق واقعی را نشان دهد. شاعر در عشق به معشوق غرق شده و تمام دین و دنیا را برای رسیدن به او رها کرده است و هیچ چیزی غیر از عشق یار را نمی‌بیند. او در نهایت به مقام شهود و آگاهی کامل نسبت به عشق رسیده است.
هوش مصنوعی: وقتی زیبایی و جذبه تو به نمایش درمی‌آید، هر ذره‌ای از هستی به نوعی دیگر جلوه‌گری می‌کند.
هوش مصنوعی: نسیم صبحگاهی با نور تابش خیره‌کننده‌ای که از جهان می‌آید، ناپدید شد، وقتی که چهره‌ی تو را آشکار کرد.
هوش مصنوعی: از تابش روشن خورشید، پرده را کنار بزن و به عاشق خود برای حسودان خود نمایان شو.
هوش مصنوعی: حبابی که روی آب ظاهر می‌شود، نشان‌دهنده عدم است. مانند امواجی که از دریا برمی‌خیزند، نشان می‌دهد که وجود در حقیقت خالی از ماهیت است.
هوش مصنوعی: وقتی ساقی به مهمانان شراب عشق نوشاند، با یک لحظه از عقل و هوش آنها را ربود.
هوش مصنوعی: در بازار عشق تو، تمام دین و دنیای خود را باخته‌ام و فقط به خاطر عشق و امید به تو در این وضعیت قرار دارم.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس را در مقام بیداری و مشاهده جز محبوب خود ندیدم. وقتی به حقیقت نزدیک شدم، فقط او را یافتم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خرد را و جان را که یارد ستود
و گر من ستایم که یارد شنود
ابا این همه ضعف و پیری که بود
همی فر و زور جوانی نمود
ز یزدان و از ما هزاران درود
مر او را و یارانش را برفزود
وُجودی اَنْاَغیبَ عَنِ الْوجودِ
بِما یَبْدوُ عَلیَّ مِنَ الشُّهودِ
بدین پایه اندر کنون هر چه بود
ترا در بدر باز خواهم نمود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.