با غم معشوق ما را کارهاست
از جفای عشق بردل بارهاست
سربلندیهاست از دلبر مرا
گرچه از عشق من او را عارهاست
دایم از شوق گلستان رخش
بلبل جان را هزاران زارهاست
زاهدان را لذت عشق تو نیست
زان سبب با عاشقان انکارهاست
چون بعالم نیست بی غم شادیی
با گل وصلت ز هجران خارهاست
در جدایی جان ما را دایما
با خیال وصل خوش بازارهاست
ای اسیری عاشق و معشوق را
بی زبان با یکدیگر گفتارهاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی عشق و درد و رنج ناشی از جدایی معشوق است. شاعر از غم و جفاهای عشق سخن می‌گوید و بیان می‌کند که حتی با وجود مشکلات و عارهایی که از عشقش به معشوقش می‌کشد، باز هم به او افتخار می‌کند. او به شوق و اشتیاقی که نسبت به معشوق دارد اشاره می‌کند و به زاهدان که لذت عشق را درک نمی‌کنند و در نتیجه عاشقان را انکار می‌کنند، انتقاد می‌کند. در کل، شعر به تصویر کشیدن احساسات عمیق و پیچیده‌ی عشق و جدایی می‌پردازد و نشان‌دهنده‌ی ارتباط نارسای میان عاشق و معشوق است.
هوش مصنوعی: ما به خاطر غم معشوق درگیر کارهای زیادی هستیم و بارهای زیادی از جفای عشق بر دل ما سنگینی می‌کند.
هوش مصنوعی: فخر و سربلندی من به خاطر معشوقم است، حتی اگر او از عشق من رو برگرداند و احساس تنفر کند.
هوش مصنوعی: بلبل به خاطر عشق به گلستان همیشه دلش پر از ناله و悲 است و هزار بار غمگین می‌شود.
هوش مصنوعی: زاهدان به خاطر عدم لذت بردن از عشق تو، با عاشقان مخالفت می‌کنند.
هوش مصنوعی: زمانی که در این دنیا غم و اندوه وجود دارد، شادی با گل ارتباطی ندارد و سرشار از درد و بی‌قراری ناشی از جدایی است.
هوش مصنوعی: در جدایی، ذهن و دل ما همیشه مشغول یاد وصال و نزدیکی به معشوق است و این رؤیا به خصوص در اماکن شلوغ و پرهیاهو، جذابیت بیشتری پیدا می‌کند.
هوش مصنوعی: ای عاشق و معشوقی که در اسیری، بدون کلام، تبادل احساسات و گفت‌وگوهایی عمیق بینتان وجود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون کنم در دست من چه چاره است
درنگر تا جان من چه کاره است
کار عشق آری و رای کارهاست
نقل عقل است آنکه در بازارهاست
دیگری گفت از وطن آواره است
وین چنین در شهر ما بیچاره است
خوش پریشان با منش گفتارهاست
در پریشان گویی‌اش اسرارهاست
چشم جانرا، بی نگه دیدارهاست
پای دل را، بی قدم رفتارهاست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.