ای ماهروی خرگهی ای صاحب تاج مهی
تو باغ خوبی را بهی ما نیز هم بد نیستیم
گر میسراید بلبلی در باغ و بستان بر گلی
باید شنید ای گل ولی ما نیز هم بد نیستیم
بلبل کند غوغا و بس گر گل شود رعنا و بس
این واله آن زیبا و بس ما نیز هم بد نیستیم
شور تو در هر مجلسی نام تو ورد هر کسی
دارند سودایت بسی ما نیز هم بد نیستیم
مه کی خرامد در زمی حوری نژاد از آدمی
تو چشم جان را مردمی ما نیز هم بد نیستیم
در کاخ ناید سرو بن خورشید کی گوید سخن
کو سرو و مه دعوی کن ما نیز هم بد نیستیم
در نیکوئی افسانه ای از آشنا بیگانه ای
چون شمع در هر خانه ما نیز هم بد نیستیم
ای غیرت شمع چگل ای ماورای آب و گل
ای آرزوی جان و دل ما نیز هم بد نیستیم
نوح است با تو گر قرین آدم بکویت ره نشین
آشفته ات مدحت گزین ما نیز هم بد نیستیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در وصف زیبایی و جذابیت یک معشوقه است که شاعر تلاش میکند تا تاکید کند که اگرچه معشوقه بسیار زیبا و خاص است، اما او و دوستانش نیز از نظر زیبایی و ویژگیها بد نیستند. شاعر با استفاده از تصاویری از طبیعت و احساسات عاشقانه، اهمیت عشق و زیبایی را بیان میکند و در نهایت به این نتیجه میرسد که در کنار زیبایی معشوق، خود و دیگران نیز ارزشمندند. او همچنین به آرزوها و خواستههای انسانی اشاره میکند و میگوید که اگرچه در برابر زیبایی و ویژگیهای معشوق، خود را کوچک نمیبیند.
هوش مصنوعی: ای زیباروی خمیدهنقش، ای کسی که تاجی از مه بر سر داری، تو به باغ زیبایی شبیه میزنی و ما نیز به خودی خود در این زیبایی کم نیستیم.
هوش مصنوعی: اگر بلبل در باغ و بستان برای گلی آواز بخواند، باید صدایش را شنید. ای گل، ما هم در این میان کم اهمیت نیستیم و جای خود را داریم.
هوش مصنوعی: بلبل در باغ غوغایی به پا کرده است، اگر گل زیبا و خوشبو شود. این عاشق نیز به خاطر این زیبایی تحت تاثیر قرار گرفته است. ما هم در این میان چیز بدی نیستیم.
هوش مصنوعی: محبت و شوق تو در همه جا زبانزد است و در هر جمعی نام تو بر زبانهاست. بسیاری به عشق تو دچار شدهاند و ما نیز کم نیستیم که تحت تأثیر قرار گرفتهایم.
هوش مصنوعی: زمانی که ماه با زیبایی به زمین میآید، حوری زاده شده از آدم نیز در نظر میآید. تو که با چشم جان به این زیبایی نگاه میکنی، ما نیز از نوع بشر محسوب میشویم و خوب نیستیم.
هوش مصنوعی: در کاخ، درخت سرو که نماد زیبایی و سربلندی است، به خورشید نزدیک نمیشود و نمیتواند با او سخن بگوید. حالا ما هم که در کنار آن سرو و زیباییها هستیم، در تلاشیم که خود را به نمایش بگذاریم و بگوییم که ما هم از زیبایی کم نداریم.
هوش مصنوعی: در خوبیها، داستانهایی از آشناها و بیگانهها وجود دارد. ما هم مانند شمع در هر خانه، در وضعیت خود، بد نیستیم.
هوش مصنوعی: ای شمع پرشور و غیرت، تو فراتر از این دنیای مادی هستی و آرزوی وجود و جان ما نیز بیارزش نیست.
هوش مصنوعی: نوح با توست، اگر تو در کنار آدم باشی، راه نشینی که در آن آشفتهحال هستی. ما هم چندان بد نیستیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای سروبالای سهی کز صورت حال آگهی
وز هر که در عالم بهی ما نیز هم بد نیستیم
گفتی به رنگ من گلی هرگز نبیند بلبلی
آری نکو گفتی ولی ما نیز هم بد نیستیم
تا چند گویی ما و بس کوته کن ای رعنا و بس
[...]
در نیکویی افسانهای از آشنا بیگانهای
چون شمع در هر خانه ما نیز هم بد نیستیم
ای غیرت شمع چگل ای ماورای آب و گل
ای آرزوی جان و دل ما نیز هم بد نیستیم
نوح است با تو گر قرین آدم به کویت رهنشین
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.