مرا بغیر تو خاطر کجا شود مشغول
تو در دلی زچه دل را کنم بغیر ملول
بکشتگان تو تکلیف آب خضر خطاست
که قتل عاشق او راست غایت مأمول
بشوی دیده زخوناب بهر دیدن یار
که طوف حج نکند غیر مردم مغسول
نه طرف کعبه کند نه مجاور دیر است
کسی که در حرم عشق یافت راه وصول
رموز نعره بلبل زعاشقان بشنو
که عاقلان نشناسند گفته بهلول
بیا تو مطرب مجلس بساز پرده عشق
که عارفان بسماع آوری بضرب اصول
کجا رود زخم گیسوی تو آشفته
که پای تا سر در سلسله بود مغلول
دلم خراب زعشق است و این کند آری
کند بمنزل درویش پادشه چو نزول
بغیر عشق مگوی و بغیر عشق مخوان
که در فنون دیگر نیست جز خیال فضول
کدام عشق علی آن دلیل ذات ازل
که از وضوح ندانم دلیل از مدلول
بکشت زار جهان چون که بگذری ای برق
مرا بسوز که قربانیم شود مقبول
بشوق عشق تو خواهد ملک بآن پاکی
که تا چو من شود اندر جهان ظلوم و جهول
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: اشعار بیانگر دلتنگی و عشق عمیق به معشوق است. شاعر میگوید که بدون معشوق هیچ دلخوشی و مشغولی ندارد و همه چیز به جز عشق برای او بیمعناست. او از عشق به عنوان راهی برای دستیابی به حقیقت و معنا یاد میکند و میگوید که تنها با عشق میتوان به وصال رسید. شاعر همچنین به سختی و عذابهایی که عاشقانه با آنها دست و پنجه نرم میکند اشاره میکند و میخواهد تا عشق را در مرکز زندگیاش قرار دهد. در نهایت، او عشق را بهترین و مهمترین چیز در زندگی میداند و بر این باور است که هیچ چیز دیگری از آن ارزش ندارد.
هوش مصنوعی: دل من غیر از تو به چه چیزی مشغول شود؟ وقتی تمام دل من فقط به یاد توست، چه چیزی دیگر میتواند مرا خوشحال کند؟
هوش مصنوعی: کشتن عاشق تو اشتباه است، زیرا او مانند آب خضر برای زندگی دیگران ضروری است و از این رو، این عمل به معنای نابودی آرزوی بزرگ اوست.
هوش مصنوعی: برای دیدن محبوب، چشمانت را از خون پاک کن؛ زیرا جز افرادی که غسل کردهاند، هیچکس به خانه کعبه نمیرود.
هوش مصنوعی: کسی که در محبت و عشق واقعی راه رسیدن به معشوق را پیدا کند، نه به مکانهای مذهبی مثل کعبه و معابد نیاز دارد و نه وابسته به آنهاست. او در واقع در دسترس عشق است و نیازی به سفر به مکانهای مقدس ندارد.
هوش مصنوعی: به حرفهای شگفتانگیز بلبل گوش بده که عاقلان نمیتوانند منظور بهلول را درک کنند.
هوش مصنوعی: بیا و با نواختن ساز عشق، جشن و سروری بهپا کن که عارفان را با گوش دادن به صدای دلنشین خود متوجه کن.
هوش مصنوعی: زخم گیسوی تو کجا میتواند برود در حالی که همه وجودم در بند و گرفتار آن است؟
هوش مصنوعی: دل من به خاطر عشق در آشفتگی است و این عشق میرسد، درست مثل پادشاهی که به خانه درویش میآید.
هوش مصنوعی: عشق را فراتر از هر چیز دیگری بدان و درباره آن فقط صحبت کن، زیرا در موضوعات دیگر جز تصور بیهوده چیزی یافت نمیشود.
هوش مصنوعی: کدام عشقی است که میتواند دلیل ذات ازلی را توضیح دهد، درحالی که من نمیتوانم دلیل را از مفهوم آن تشخیص دهم؟
هوش مصنوعی: زمانی که از این دنیا عبور کنی، مانند آتش بر من بتاب و مرا بسوزان، زیرا عشق و فدای من باید راضی کننده باشد.
هوش مصنوعی: به شوق عشق تو، جهانی پر از پاکی و زیبایی خواهد شد، همانطور که من در این دنیای تاریک و نادان به عشق تو زندگی میکنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عزیز کرد مرا باز در محل قبول
ظهیر دولت شاه و شهاب دین رسول
چنان شنید ز من شعر، کاحمد مختار
شنید وحی ز روحالامین به وقت نزول
چو در ستایش او لفظ من مکرر شد
[...]
همیشه روز تو چون عید و روزه ات مقبول
دلت بطاعت و دستت بمکرمت مشغول
زنفس او به لطافت همی رسند نفوس
ز عقل او متحیر همی شوند عقول
به گاه عزم دلیر و به گاه حزم حذور
گه غضب متانی، به گاه عفو عجول
مدار علم و عمل بر لطافتش مقصور
[...]
من ایستادهام اینک به خدمتت مشغول
مرا از آن چه که خدمت قبول یا نه قبول
نه دست با تو درآویختن نه پای گریز
نه احتمال فراق و نه اختیار وصول
کمند عشق نه بس بود زلف مفتولت
[...]
نشسته ام به خیالی که می پزم مشغول
سری ز عقل نفور و دلی ز خلق ملول
در اوفتاده به گردابِ فکر و قلزمِ عشق
که نه نهایتِ عرضش بود نه غایتِ طول
ولایتی که به دیوانگانِ عشق دهند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.