دلی کز هجر طاق ابرویت طاقت بود طاقش
بزن با ناوک مژگان که از جانست مشتاقش
اگر مستی بدور عشق بسته عهد مستوری
بیک پیمانه بشکن ساقیا پیمان و میثاقش
خوشا طوفانی بحری که گردابش بود ساحل
خوشا مسموم عشق تو که باشد زهر تریاقش
نشد گر آفتاب می زشرق جام زر طالع
چرا تابید مستان را بجان انوار اشراقش
بگردان مطرب آهنگ مخالف را در این پرده
حصاری را بدست آور که شد مغلوب عشاقش
پر پروانه را چون سوخت شمع آتش بجان آمد
که از سوز درون خویش آگه شد زاخراقش
عبث آشفته جستن از منافق کام دل تا کی
بخواه از پیر میخانه که بس عام است انفاقش
علی آن ساقی کوثر علی شاه سخاپرور
که باشد ریزه خوار خوان همه امکان و آفاقش
بود چون طلعت تو مه اگر او را دهن باشد
بود چون قامت تو سرو اگر سیمین بود ساقش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عشق و شوق عمیق شاعر نسبت به معشوقش میپردازد. شاعر با نگاهی پر از درد و فراق، از زیبایی و زحمتهای عشق سخن میگوید. او در تلاش است تا با استفاده از تصاویری مانند «ناوک مژگان» و «طوفانی بحر»، شدت شوق و عاشقانههای خود را بیان کند. شاعر به توصیف زیباییهای معشوق و تأثیر آن بر زندگیاش میپردازد و از میخانه و خوشیهای آن به عنوان راهی برای فراموش کردن دردهای عشقی خود یاد میکند. در نهایت، او به شخصیتهای بزرگ، همچون علی (ع)، اشاره میکند و به قدرت و عظمت عشق پرداخته و بیان میدارد که معشوق او هر چه باشد، همچنان در نظرش بینظیر و ویژه است.
هوش مصنوعی: دلهایی که از دوری و فراق ابرویت طاقتشان تمام شده، با تیر مژگانت به آنها ضربه بزن، زیرا آن دلها برای تو بسیار مشتاق و عاشقاند.
هوش مصنوعی: اگر کسی در عشق حالت مستی دارد و به عهد و پیمان پنهانی پایبند است، ساقی! یک بار پیمانه را بشکن و این پیمان را به خاطر عشق بشکن.
هوش مصنوعی: چه خوب است دریای طوفانی که گردابش ساحل دارد، و چه شیرین است عشق تو که اگرچه زهر است، تریاقش نیز هست.
هوش مصنوعی: اگر آفتاب طلایی رنگی از شرق به ما نتابید، پس چرا مستان به خاطر نور و روشناییاش سرمست و خوشحال شدهاند؟
هوش مصنوعی: آهنگ مخالف را به چرخش درآور و در این فضا به دقت به دست بیاور که عشقش بر عاشقان پیروز شده است.
هوش مصنوعی: زمانی که پروانه بالهایش در آتش شمع سوخت، آتش به جانش رسید و او از درد درون خود آگاه شد و به حرارت شعلههایش پی برد.
هوش مصنوعی: بیهوده به دنبال کسی که به دو رویی شهرت دارد نرو و از پیر میخانه که با سخاوتش شناخته شده است، چیزی طلب نکن.
هوش مصنوعی: علی کسی است که میتواند از زمزم کوثر سیراب کند و شاهی است که بر همه مخلوقات و جهان حکومت میکند. او در حقیقت، منبعی است که همه موجودات از سفره موهبتهای او بهرهمند میشوند.
هوش مصنوعی: اگر صورت تو چون ماه است، اگرچه او دهن داشته باشد، و اگر قامت تو مانند سرو است، حتی اگر ساقش نقرهای باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سمنبوی آن سر زلفش که مشکین کرد آفاقش
عجب نی ارتبت گردد ز روی شوق مشتاقش
دو مار افسای عینینش دو مارستند زلفینش
که هم مارست مار افسای و هم زهرست تریاقش
به خواب اندر سحرگاهان خیالش را به بردارم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.