شوخ چشمان دلی چو بخراشند
نمک از لعل لب بر او پاشند
رنج بردن بکوه حاجت نیست
گو بعشاق سینه بخراشند
حاجیان روزها بشب آرند
تا شبی بو که در حرم باشند
عارفان ار تو را شناخته اند
چه غم ار در لباس او باشند
رنگ تزویر زاهدان دارند
عاشقان می پرست و قلاشند
خواجه تاش تو آفتاب و مهند
ابر و باد آب پاش وفراشند
بت پرستان بنقش بت مفتون
حق پرستان بیاد نقاشند
منکران ولای حیدر را
گو بانکار خویشتن باشند
در دل آشفته راست نقش نگین
بملامت چگونه بتراشند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان عشق و دلبستگی عمیق عاشقان به معشوق می‌پردازد. شاعر تأکید می‌کند که عشق واقعی فراتر از درد و رنج‌های ظاهری است و حتی عارفان و زاهدان نیز ممکن است در پوشش دیگری باشند. عشق و زیبایی، در چشم عاشقان، چنان جلوه می‌کند که حاضران در برابر آن، حتی اگر در لباس فرقه‌های دیگر باشند، دل‌ها را شاد و سرشار از محبت می‌کنند. با وجود ظاهر و رفتار زاهدان، عشق واقعی به معشوق همیشه در دل‌ها جاری است و بر چهره‌ها نقش می‌بندد. شاعر در نهایت، به اهمیت محبت و ایمان نسبت به معشوق و حجت‌های او اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی اگر برخی منکر حقایق باشند، عشق واقعی نمی‌تواند تحت تأثیر آنها قرار گیرد.
هوش مصنوعی: چشمان بازیگوش و دلربا وقتی که به کسی نظر می‌اندازند، گویی که از لبان شیرین و زیبایش طعم نمکین عشق را منتشر می‌کنند.
هوش مصنوعی: در عذاب کشیدن به خاطر خواسته‌ها، ضرورتی ندارد. عشق‌ورزان حتی اگر قلبشان را جریحه‌دار کنند، باز هم برایشان قابل تحمل است.
هوش مصنوعی: زائران در طول روز به شب می‌رسند تا شب‌ها در حرم معصوم باشند.
هوش مصنوعی: اگر عارفان تو را بشناسند، نگران نباش که در لباس دیگری ظاهر شده‌اند.
هوش مصنوعی: عاشقان واقعی در دل خود عشق و خلوص دارند، اما زاهدان به ظاهرسازی و تزویر روی می‌آورند و فقط به نمایش می‌پردازند.
هوش مصنوعی: ای خواجه، تو مانند آفتاب و ماه درخشانی و دیگران مثل ابر و باد، به تو وابسته و خدمتگزارند.
هوش مصنوعی: پرستندگان بت، مجذوب نقش بت هستند، در حالی که پرستندگان خدا به یاد نقاشی می‌افتند.
هوش مصنوعی: کسانی که ولایت علی بن ابی‌طالب را انکار می‌کنند، در واقع خود را به نداشتن واقعیت و حقیقت اعتراف کرده‌اند.
هوش مصنوعی: در دل آشفتگی و اضطراب، چگونه می‌توان تصویری زیبا و دقیق از یک نگین را خلق کرد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خود سگان در سگی چنین باشند
بخروشند چونکه بخراشند
نکنی دفع ظالم از مظلوم
تا دل خلق نیک بخراشند
تا تو با صید گرگ پردازی
گوسفندان هلاک می‌باشند
اهل گردون چو این چنین باشند
ساکنان زمین که، فراشند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.