با قامت تو باغبان سرو صنوبر برکند
با عارضت حور جنان از خویش زیور برکند
ترک کمان کرده بزه پوشیده از خطت زره
تا جوشن اندر داوری از طوس نوذر برکند
اختر شناس ار اختری با تو نماید هم سری
با گز لک غیرت چو خور او چشم اختر برکند
ای ماه و خور هندوی تو جانها اسیر موی تو
در صولجان دل گوی تو کی شوقت از سر برکند
بنمای چشم و زلفکان بر باغبان در بوستان
تا ضیمران بیرون کند وز ریشه عبهر برکند
آن طاق ابرو را ملک تا بر سما برد از سمک
نقاش قدرت از فلک نقش دو پیکر برکند
کی عقل داند جای تو کانجا که ساید پای تو
رفرف بماند از تک و جبریل شهپر برکند
آشفته را کو سایه ای از آفتاب محشری
گر خیمه رحمت نبی از صحن محشر برکند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیباییهای معشوق میپردازد و او را به باغبان سرو و صنوبر تشبیه میکند. زیبایی معشوق در قالبهای مختلفی چون موی دلفریب و چهره دلنشین تجلی یافته و جانها را به تسخیر خود درآورده است. شاعر از قدرت و جذبه معشوق سخن میگوید و به تعبیری او را فراتر از هر عقل و درکی میشناساند. در نهایت، شاعر آرزو دارد که سایه رحمت معشوق بر او شمیم بوزد و او را از عذابی که در آن قرار دارد، رهایی بخشد.
هوش مصنوعی: با زیبایی و جذبهی تو، باغبان سرو و صنوبر را میچیند و از چهرهی تو، حور بهشتی زیور خود را جدا میکند.
هوش مصنوعی: عاشق زخمهایی هستم که با زیبایی تو پوشیده شدهاند، مانند زرهای که در جنگ به تن دارد و در میدان قضاوت به میدان میآید.
هوش مصنوعی: اگر ستارهشناس ستارهای را با تو همنشین کند، غیرت تو همچون خورشید، چشم آن ستاره را از تو دور خواهد کرد.
هوش مصنوعی: ای ماه و خورشید هندی، جانها در جذبهی موی تو گرفتارند. در دلت بگو که کی شوق و عشق از سر برخواهد داشت.
هوش مصنوعی: با نشان دادن چشم و موهایت به باغبان در باغ، او را وادار کن تا گلهای پژمرده را بیرون بیاورد و ریشههای خراب را بکند.
هوش مصنوعی: آن قوسِ زیبا و دلربا همچون تیری به سمت آسمان پرتاب شده و از هنر نقاشیِ آسمان، دو چهرهی دلانگیز را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: کسی نمیداند که تو کجا قرار داری، چرا که پا گذاشتن تو در آنجا باعث میشود که روح عقلی و حتی جبرئیل نیز از پرواز باز بمانند.
هوش مصنوعی: هر کس که در حال پریشانی و سردرگمی است، آیا نمیتواند از نور و نعمت بزرگ خاصی بهرهمند شود، اگر چادر رحمت پیامبر از عرصه قیامت برداشته شود؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بخرام بالله تا صبا بیخ صنوبر برکند
برقع برافکن تا بهشت از حور زیور برکند
زان روی و خال دلستان برکش نقاب پرنیان
تا پیش رویت آسمان آن خال اختر برکند
خلقی چو من بر روی تو آشفته همچون موی تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.