طرب ایبلبلان بهار آمد
شاخ گل در چمن ببار آمد
حشمت گل شکست شوکت خار
دی برون رفت و نوبهار آمد
زاغ در باغ گو مکن غوغا
نوبت غلغل هزار آمد
آب تبت ببرد خاک چمن
ناف گل نافه تتار آمد
نرگس از سر نهاد خواب و خمار
ساقی لاله میگسار آمد
سرو طوبی و گلبنان حورا
سلسبیل آب جویبار آمد
خاک نو کرد جامه نوروز
جامه نو کن که کهنه عار آمد
خاتم جم زدست اهرمنان
در کف شاه تاجدار آمد
صاحب تاج هل اتی علی آنک
کار فرمای ذوالفقار آمد
دل آشفته با هزاران غمم
در چنین روز کام کار آمد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به سرآغاز بهار و زیباییهای آن اشاره میکند. او از طرب و شادابی گلها در باغها میگوید و به حضور دوباره زندگی و سرسبزی پس از زمستان اشاره دارد. شاعر همچنین به نغمهخوانی بلبلان و شادی طبیعت میپردازد و گوشزد میکند که اکنون زمان زیبایی و تازگی است. او از شکوفایی گلها و نوشیدن شراب لاله و آرامش دل در روزهای بهاری صحبت میکند. در نهایت، شاعر از تجدید زندگی و امیدواری در دل انسانها در این روزها سخن میگوید.
هوش مصنوعی: شادی و خوشحالی بلبلان در فصل بهار به اوج رسیده و گلها در باغ به زیبایی شکوفا شدهاند.
هوش مصنوعی: وقتی گل زیبایی و شکوه خود را نشان داد، خار که نشانه زوال و کمال کمتری بود، کنار رفت و بهار جدید با تمام جلوههایش فرا رسید.
هوش مصنوعی: زاغ در باغ، بیسر و صدا باش. نوبت جفت شدن هزار پرنده دیگر فرا رسیده است.
هوش مصنوعی: آب تبت خاک گلزار را با خود میبرد و بوی خوش گل تاتار را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: نرگس از خواب و حال خمار بیدار شد و ساقی لالهگون نوشیدنی به همراه آورد.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف زیباییهای بهشت میپردازد. او از درختان بلند و خوشبو، گلها و جویهای روان آب سخن میگوید، که گویی هر کدام نمادی از خوشبختی و آرامش هستند. این تصاویر دلانگیز نمایانگر فضایی است که در آن همه چیز سرشار از زیبایی و طراوت است.
هوش مصنوعی: خاک بهاری را تازه کن و لباس نو بپوش، زیرا که لباس کهنه زشت و ناپسند است.
هوش مصنوعی: خاتم جمشید، نماد قدرت و سلطنت، به دست دیوان و موجودات منفی افتاده و حالا در دست پادشاهی با شکوه قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: آیا نمیدانی که کسی که تاج بر سر دارد، یعنی آن کسی که دارای مقام و قدرت است، به زودی میآید و کارگزار ذوالفقار، که به معنای قدرت و استقامت است، خواهد شد؟
هوش مصنوعی: دل بینظم و پریشان من، با وجود انبوهی از غمهایم، در این روز خاص به نتیجهای خوش رسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صورت او نصیب دار آمد
سیرت او نصیب یار آمد
آهن من که زرنگار آمد
در سخن بین که نقره کار آمد
طرب، ای دل، که نوبهار آمد
از صبا بوی زلف یار آمد
هان نظاره که گل جمال نمود
هین تماشا که نوبهار آمد
در رخ او جمال یار ببین
[...]
بید بشکفت و گل به بار آمد
لاله بر طرف جویبار آمد
گربهٔ بید بر دریچهٔ شاخ
پنجه بگشود و در شکار آمد
علم خسرو چمن بزدند
[...]
دیده ما از آن دیار آمد
بتماشای آن نگار آمد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.