ساقیا خیز که یک نیمه زشعبان بگذشت
باده پیش آر که چون باد بهاران بگذشت
فصل گل میرسد و ماه صیامش از پی
این خزانیست که از نو بگلستان بگذشت
میخور امروز بگلزار که فردا فرداست
هر که این صرفه زکف داد پشیمان بگذشت
مژده کز مصر بشیر آمد و آورد پیام
رفت آن صدمه که بر پیر بکنعان بگذشت
اهرمن گو بدهد باز پس آن خاتم ملک
کان قضاهای بد از ملک سلیمان بگذشت
نوبتی نوبت عشرت بزن امشب زطرب
که شب وصل شد و نوبت هجران بگذشت
شب مولود شهنشاه زمان مهدی عصر
که زیمن قدمش خاک زکیوان بگذشت
ماه ثانی عشر آن کز شرف میلادش
بر ملایک زشرف رتبه انسان بگذشت
چند در پرده ای ایشمع ازل پرده بسوز
که بسی تیره بمن آنشب حرمان بگذشت
شرک بگرفت جهان را بکش آن تیغ دو سر
بجهان اسب که دجال بجولان بگذشت
دست آشفته بگیر از سر رحمت ایشاه
آنکه گر غرق گناهست ثناخوان بگذشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به نوروز و تغییر فصل اشاره میکند و از ساقی میخواهد که مینوشاند. او به این نکته میپردازد که بهار در راه است و زمان لذت بردن از گلزار فرا رسیده است، زیرا فردا همیشه ممکن است دیر شود. شاعر از یادآوری پیام آورانی که خوشحالی به ارمغان میآورند و امید به بهبود اوضاع سخن میگوید. او همچنین از شب تولد مهدی و میراث او یاد میکند و بر اهمیت جشن و شادی تأکید میکند. شاعر در نهایت به انسانها یادآور میشود که باید از رحمت خداوند بهرهمند شوند، حتی اگر در گناه غرق شده باشند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، برخیز که نیمهای از ماه شعبان گذشت، نوشیدنی را بیاور چون که بهار به سرعتي چون باد میگذرد.
هوش مصنوعی: فصل گل و شکوفه به زودی فرا میرسد و ماه رمضان نیز با خود خواهد آمد. این تغییر و تازگی در طبیعت حاصل این دوره سرد و خشکی است که گذشت و حالا به شکوفایی دوبارهای در باغ میانجامد.
هوش مصنوعی: امروز از زندگی و زیباییها لذت ببر، چون آینده نامشخص است. اگر از فرصتهای امروز غفلت کنی، ممکن است فردا حسرت بخوری که نتوانستی از آن تمامی بهره را ببری.
هوش مصنوعی: خبر خوشی از مصر رسید که پیامی را آورده است. آسیبهایی که بر پیر (سایه) کنعان رفته بود، حالا دیگر به پایان رسیده است.
هوش مصنوعی: اهرمن (شیطان) باید آن خاتم را که متعلق به ملک سلیمان است، بازگرداند؛ چرا که بدیها و قضاوتهای ناپسند از دستان او دور شده است.
هوش مصنوعی: امشب زمان خوشی و شادی است، پس به خوبی جشن بگیر و از لذتها بهرهمند شو، زیرا شب وصل و دیدار فرا رسیده و دوران جدایی به پایان رسیده است.
هوش مصنوعی: شب تولد امام مهدی (عج)، شاهرگ زمان، است که زمین به خاطر قدمهای پاکش به خاک سجده میکند.
هوش مصنوعی: ماه دوازدهم که به خاطر تولدش از مقام فرشتگان بالاتر رفت و به جایگاه انسان رسید.
هوش مصنوعی: مدت زیادی در تاریکی و پنهانی ماندهام، حالا زمان آن رسیده که این پرده را بسوزانم. شب ناامیدی و سختی زیادی را پشت سر گذاشتهام و نمیخواهم بیشتر در این وضعیت بمانم.
هوش مصنوعی: شرک و نفاق به هر سو دنیا را فرا گرفته، به همین دلیل باید با قاطعیت و تیزی اقدام کرد. همانطور که دجال به سرعت در حال حرکت است، ما نیز باید آماده برخورد با آن شرارتها باشیم.
هوش مصنوعی: دست آشفته را به نشان رحمت بگیر، زیرا کسی که در گناهان غرق شده باشد، با ستایش خداوند از او عبور کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ترک من دی به رهی مست و خرامان بگذشت
حال چندین دل آسوده ز سامان بگذشت
خلق دریافت به بویش که همو می گذرد
کرد غمازی خود، گر چه که پنهان بگذشت
دیدم آن روی چو خورشید و زدم عطر که تا
[...]
یوسف مصر دلم از چه ز کنعان بگذشت
صبح وصلم بدمید و شب هجران بگذشت
از حرم هرکه درآمد بدر دیر مغان
کفر زلف تو بدید از سر ایمان بگذشت
هرکه بگشاد برخسار تو جانا نظری
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.