ما را که بر زبان نبود غیر نام دوست
با غیر هم بیان نکنم جز پیام دوست
ما گوش وقف کرده بغوغای دشمنان
باشد که استماع نمایم کلام دوست
خضر ارزآب چشمه حیوان حیات یافت
ما جاودانه عمر گرفته زجام دوست
آدم اگر زروضه دارالسلام رفت
ما را بود مقام بدارالسلام دوست
درویش را وطن نبود جز بملک فقر
کانجا زنند سکه دولت بنام دوست
یوسف اگر عزیز شد اندر دیار حسن
در مصر دلبریست بذلت غلام دوست
تکیه بجای عشق زند عقل خودپسند
دشمن بگو مکان نکند در مقام دوست
او را سزاست لاف سلیمانی ار زند
موری که یافت حشمتی از احتشام دوست
دامن مکش زکام نهنگان لجه خوار
آشفته شایدت که رساند بکام دوست
عشق است در طریقت ما جانشین عقل
در ملک دل شده قائم مقام دوست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دوستی است و بیانگر این موضوع است که عشق به دوست و معشوق بر هر چیز دیگری مقدم است. شاعر تأکید میکند که او با چیز دیگری جز نام دوست سخن نمیگوید و تمام توجه و گوش او معطوف به حرفهای دوست است. او همچنین به جاودانگی و حیات اشاره میکند که از عشق به دوست نشأت میگیرد.
شاعر به جایگاه انسان در بهشت (دارالسلام) و این که فقر هموطن درویش است، اشاره میکند و میگوید که ارزش عشق و محبت بر هر چیز دیگری میچربد. در نهایت، او بیان میکند که عشق در طریقت او جانشین عقل است و در دل او مقام دوست را میگیرد.
هوش مصنوعی: ما فقط نام دوست را بر زبان میآوریم و هیچگاه غیر از آن با کسی سخن نمیگوییم. پیام ما تنها پیام دوست است و هیچ چیز دیگری را بیان نمیکنیم.
هوش مصنوعی: گوشم را به صداهای دشمنان مشغول کردهام تا بتوانم حرفهای دوست را بشنوم.
هوش مصنوعی: خضر در چشمهٔ زندهای حیات و زندگی را یافت، در حالی که ما از جام دوست، زندگی جاودان و همیشگی دریافت کردیم.
هوش مصنوعی: اگر آدم از بهشت برود، ما همچنان در مقام دوستانه و خوب باقی میمانیم.
هوش مصنوعی: درویشی هیچ سرزمینی جز فقر ندارد، چون تنها در همانجا سکهای به نام دوست ضرب میشود.
هوش مصنوعی: اگر یوسف در سرزمین زیباییهای مصر عزیز و محترم شد، این به خاطر محبوبیت و عشق اوست که ناشی از نازنازی و محبت دوست است.
هوش مصنوعی: عقل خودپسند بر عشق تکیه میکند و دشمنی را در جای دوستی نمیپذیرد.
هوش مصنوعی: اگر مورچهای به عظمت و مقام شاهانهای رسید، شایسته است که درباره سلیمان باد به دمی بزند.
هوش مصنوعی: دامن خود را از گرفتاریها و مشکلات دور نگهدار، زیرا شاید این چیزها تو را به هدف و خواسته محبوبت نرسانند.
هوش مصنوعی: عشق در مسیر ما جای عقل را در قلب گرفته و بهعنوان نماینده دوست قرار گرفته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای پیک عاشقان گذری کن به بام دوست
برگرد بندهوار به گرد مقام دوست
گرد سرای دوست طوافی کن و ببین
آن بار و بارنامه و آن احتشام دوست
خواهی که نرخ مشک شکسته شود به چین
[...]
این مطرب از کجاست که برگفت نام دوست
تا جان و جامه بذل کنم بر پیام دوست
دل زنده میشود به امید وفای یار
جان رقص میکند به سماع کلام دوست
تا نفخ صور بازنیاید به خویشتن
[...]
تا چند بشنوم ز رسولان پیام دوست
گه دل به نامه شاد کنم، گه به نام دوست
عارف ز جام مهر خموشی نیافته است
کیفیتی که یافت دلم از کلام دوست
رحم است بر کسی که ز کوتاه دیدگی
[...]
کاین مطرب از کجاست که برگفت نام دوست
تا جان و جامه بذل کنم بر پیام دوست
دل زنده می شود به امید وفای یار
جان رقص می کند ز سماع کلام دوست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.